xa đấy. Hãy thả chúng tôi ra!”
Không nghe thấy tiếng trả lời. Tảng đá
không hề nhúc nhích.
“Đào đi, các bạn!” Fflewddur kêu lên,
rút gươm ra. “Hãy đào thoát thân đi!”
Taran và Gurgi đều rút gươm ra và quỳ
bên cạnh nhau, cùng tấn công mặt đất bên
dưới tảng đá. Họ vận hết sức đâm xuống
lớp đất cứng như đá. Mũi gươm của họ
đập lên sỏi đá kêu chan chát, nhưng có
cố đến mấy họ cũng không thể đào hơn
một cái hố nông choèn. Hoàng tử Rhun
thử dùng thanh gươm của mình để bẩy
tảng đá lên nhưng chỉ khiến mũi gươm
gãy đánh rắc.
Taran nhặt quả cầu lên, quỳ xuống trên
