gì.” cậu ta nói. “Trong khi chúng ta mò
mẫm bò quanh như thế, các trang sách có
thể bị rách. Không, có vẻ là...” cậu ta
dừng lại và chán nản lắc đầu. “Thật là
chán quá! Nó bị hỏng rồi. Toàn vết xước
và vết bẩn. Chuyện gì đã xảy ra vậy
nhỉ?”
Cậu ta đặt tập sách bọc da vào tay
Taran. “Nhìn này,” cậu ta nói. “Tiếc thật.
Trang nào cũng bị bẩn cả. Giờ thì quả
thật là nó vô dụng rồi.”
Taran đã toan quẳng quyển sách sang
một bên và thực hiện ý định ban đầu của
mình là túm cổ chàng hoàng tử, nhưng
mắt cậu trố ra khi nhìn thấy những trang
sách. “Rhun” cậu thì thầm, “nhưng dấu
