Cậu ngẩng đầu lên và lo lắng nhìn chàng
ca sĩ.
Khuôn mặt chàng ca sĩ tái mét đi. “Theo
ý tôi, thì nó có nghĩa là,” Fflewddur nói,
“chúng ta nên vứt cuốn sách đi ngay lập
tức. Ném nó xuống sông ấy. Tôi rất lấy
làm tiếc phải thú nhận rằng tôi không thể
đọc được nó. Tôi đã không bao giờ học
nổi những thứ mật mã theo lối cổ ngữ
này. Nhưng tôi có thể nhận ra bùa phép
khi tôi nhìn thấy nó.” Anh ta rùng mình
và quay đi. “Tôi còn không muốn nhìn
vào nó nữa kia, nếu cậu không phiền.
Không phải vì nó làm tôi sợ đâu. Thực
ra, nó làm tôi cảm thấy không thoải mái
chút nào; và cậu biết rõ quan điểm của
tôi về chuyện chõ mũi vào việc mình
