cuốn sách mà không hề hay biết gì.”
Taran nói. “Gã ngốc khốn khổ đó lại cứ
ngỡ là mình bị lừa!”
“Đúng vậy,” Gwydion trả lời. “Hắn
không thể đọc được những dòng chữ nếu
không có ánh sáng của Pelyndryn vàng.
Nhưng ngay cả nếu hắn có đọc được thì
chúng cũng chẳng có giá trị gì với hắn.
Những câu thần chú chỉ hiệu nghiệm theo
lệnh một người con gái dòng họ Llyr mà
thôi. Chỉ một mình Eilonwy là sinh ra
với khả năng đọc được chúng – nhưng
phải đợi tới khi cô bé trưởng thành. Giờ
thì cô bé đã ở ngưỡng cửa tuổi ấy rồi, và
những câu thần chú của Caer Colur đang
tiến đến gần tầm tay cô ấy. Chính vì thế
mà Achren mới lùng tìm cô bé điên
