rìu đã lao ra chắn đường, và bất chấp nỗ
lực tự vệ hết sức kiên cường của mình,
Taran vẫn thấy mình bị dồn vào một góc
đại sảnh. Giữa trận chiến hỗn loạn, cậu
nhìn thấy Gwydion và Rhun đang vật lộn
với những tên lính khác. Chàng hoàng tử
đảo Mona dữ dội chém tứ phái bằng
thanh gươm gãy của mình, và chính nhờ
một trong những cú đòn bất ngờ của
Rhun mà kẻ tấn công Taran mới ngã
xuống.
Fflewddur và Magg vẫn đang ghì chặt
nhau. Trong khi Taran chạy đến bên
chàng ca sĩ thì hình thù đen sẫm, lông lá
của Gurgi cũng đuổi kịp cậu. Với một
tiếng la thịnh nộ, Gurgi nhảy lên không
mà bám chặt lấy vai hắn. Tên tổng quản
