ngọn đuốc loé lên chiếu vào mắt cậu.
“Thằng chăn lợn!” Magg rít lên.
Tên tổng quản rút con dao găm từ giữa
một nếp áo ra vung về phía Taran. Cậu
liền đưa tay lên đỡ. Con dao sượt qua
một bên. Magg chửi thề và vung ngọn
đuốc tới như thể nó là một thanh gươm.
Taran lùi lại, loay hoay tìm cách rút vũ
khí ra. Tiếng la hét của bọn lính canh bị
đánh thức tràn ngập gian đại sảnh. Một
giây sau cậu nhìn thấy Gwydion và
những người bạn đồng hành theo sát gót.
Magg quay ngoắt lại. Fflewddur đã thoát
khỏi đám quân hỗn loạn và đang lao hết
tốc lực về phía tên tổng quản. Mái tóc
