Jane Archer
Biển tình sóng gió
Dịch giả: Vũ Đình Phòng
Chương 15
Alexandra ngồi bên giường, trán nàng nhăn lại khi nàng chăm chú nhìn bà
Eleanor đang vật lộn với tử thần. Bà ho từng cơn dữ dội, toàn thân rung lên.
Những cơn ho như xé phổi bà .
Trời nóng bức. Đã hết tháng 4 sang tháng 5 và không khí oi nồng 1 cách
khó chịu . Alexandra mồ hôi nhễ nhại khao khát 1 luồng gió mát. Nàng liên
tục lau mồ hôi chảy ròng ròng trên mặt, cổ, chân, tay . Thời tiết như thế này
làm sao bà Eleanor chịu nổi? Sao có vùng đất khủng khiếp như thế này,
nàng buồn rầu nghĩ . Nàng bỗng hiểu tại sao dân ở đây nói năng và đi đứng
chậm chạp. Khí hậu kiểu này dễ làm người ta mệt mỏi .
Vậy là đã 2 tuần trôi qua kể từ cái đêm Giles cưỡng hiếp nàng trong lầu
hóng mát ngoài vườn. Chẳng lẽ thời gian lại trôi nhanh đến thế? Từ hồm đó
Alexandra luôn luôn cảnh giác, không để hắn có dịp "bắt cóc" nàng như
vậy nữa . Và quả thật Giles không làm được gì và Alexandra thấy cặp mắt
hắn luôn nhìn nàng giận dữ .
Alexandra rất muốn tránh xa hắn, không fải nhìn thấy bộ mặt dâm đãng,
quỷ quyệt cuả hắn, nhưng nàng không thể bỏ mặc bà Eleanor mà đi . Nàng
không lúc nào ở đâu 1 mình. Nếu không làm việc với bác da đen Ebba,
nàng lại ngồi trong phòng với bà Eleanor. Tuy nàng không gặp Giles,
nhưng nàng biết lúc nào cặp mắt đen cuả hắn cũng nhìn nàng và hắn thấy
hết.
Alexandra đến đây được vài ngày thì bệnh tình bà Eleanor đột nhiên trở
nên trầm trọng và họ fải mời bác sĩ . Ông khám cho bà và lắc đầu, khẽ bảo
nàng rằng không còn hy vọng gì nữa . Chỉ còn cách là tạo cho những ngày
cuối cùng cuả bệnh nhân bớt fần nào nỗi đau đớn, giúp bà tiếp nhận cái
chết 1 cách nhẹ nhõm đôi chút mà thôi .
Alexandra đã đưa ra ý kiến, để nàng đưa bà về New York, tìm đến những
bác sĩ có kinh nghiệm hơn, nhưng ông bác sĩ ở đây lắc đầu, bảo rằng bệnh
