BIỂN TÌNH SÓNG GIÓ - Trang 71

- Em làm thế cốt để anh phải ghen. – Caroline cười khúc khích.
- Em nghĩ anh phải ghen lên mới yêu em sao?
- Ôi, đâu phải thế. Em biết anh vẫn yêu em mà! Những kỷ niệm tuyệt diệu
ngày còn chiến tranh em không thể quên và em biết anh cũng không thể
quên. – Cô ta cởi khuy áo Jake – Anh cởi ra đi! – Em muốn anh cởi hết ra
và áp da thịt vào da thịt em. – Cô ta hổn hển nói.
Jake đứng dậy, cởi nhanh áo quần rồi quay lại nằm lên tấm thân mềm mại
cuả Caroline. Nhưng lúc này trước mắt chàng không phải Caroline. Jake
tưởng như đấy là Alex! Chàng nhắm mắt lại, đưa bàn tay vuốt ve khắp
người cô gái và tưởng tượng đó là Alex!
Họ như đang mê đi trong cơn tình ái, bỗng nhiên Jake chững lại. Chàng
tỉnh khỏi cơn mê.
- Suỵt! – chàng nói khẽ – Nghe xem ngoài kia có chuyện gì.
Tiếng gã Sully từ ngoài vườn vọng vào.
- Sao bây giờ cô mới ra? Tôi tưởng cô phải ra từ nãy chứ.
- Ông phải trả lại tôi các hòm xiểng cuả tôi, – tiếng Alexandra – tôi cần lấy
lại đồ đạc, hành lý cuả tôi.
- Tôi biết đấy là những đồ đạc gì rồi và tại sao cô cần đến.
- Ông nói "tại sao" nghĩa là gì? Ông định ám chỉ cái gì?
- Tôi thừa biết, cô cần cao chạy xa bay khỏi New York và giấu biệt tung
tích. Và những hòm xiểng kia là công cụ kiếm ăn cuả cô.
- Ông nói gì tôi chưa hiểu. – Tiếng Alex nói.
- Cô đừng giả bộ ngây thơ nữa đi! Không đánh lưà được tôi đâu. Tôi thừa
biết cô là loại điếm cao cấp ở New York và những hoàn cảnh éo le ở đó
khiến cô phải chuồn khỏi thành phố, cho nên cô đành ra đi và giấu biệt tung
tích. Nhưng đối với tôi, điếm cao cấp hay điếm hạ cấp cũng như nhau thôi!
Caroline thích thú nhìn Jake và thấy chàng cau mặt lại. Nhưng tiếng thét
cuả Alexandra lại vọng đến:
- Điếm? Ông nói bậy! Đồ ngu! Ông phải trả tôi các hòm xiểng cuả tôi đi!
Tôi sẽ trả công ông hẳn hoi, bằng tiền, ông rõ chưa?
Nhưng đúng lúc đó tiếng một cái tát trời giáng vào mặt Alex, chắc thế, bởi
Jake nghe thấy tiếng thân nàng đổ xuống mặt đất ẩm ướt. Liền sau đó giọng