BIỆT THỰ CỦA NGƯỜI ĐÃ KHUẤT - Trang 131

một quan sát lần lượt từng gương mặt những người ngồi đó. Peter cười
bằng vẻ hài lòng, như thể chính bản thân cậu nghĩ ra lời giải đố. Bob âu lo
nhìn sang phía bà Adams, người vẫn đang ngồi không nhúc nhích và nhìn
trân trân về phía giữa bàn, gắng sức hiểu những gì mà bà ta vừa được nghe.
Mặt bà O Donnell lộ rõ vẻ hối lỗi. Trong khi mặt tiến sĩ Jones thì méo mó
đi vì giận dữ. Đến độ vô số những mạch máu li ti trong lòng mắt cô ta vỡ
ra.
Thế nhưng nét mặt của ô Mathilda là cả một niềm vui lớn cho Justus. Cô
nhìn cậu đầy kiêu hãnh và thán phục, như thể cô vừa mới phát hiện ra cháu
trai của mình trong một góc độ hoàn toàn mới. Bà cô phúc hậu vẫn giữ
nguyên vẻ mặt nầy, khi Justus cuối cùng đứng dậy và đi về phía máy điện
thoại, gọi cho thanh tra Cotta.
Đoạn cuối diễn ra thật sự nhanh. Và lấn nầy thì có một lời thú tội thật sự:
Khi thanh tra Cotta bước vào toà biệt thự Mastratonio, Cecilia Jones và
Bernadette O Donnell đã sẵn sàng thú nhận tật cả. Thanh tra Cotta tuyên bố
bắt đầu mở lại vụ án và ngoài ra còn hứa với Justus, sẽ để ý một chút đến
cái nhà ông Willow nữa trắng nữa đen. Một tiếng sau, thanh tra Cotta cho
bộ ba thám thử về nhà, không quên nói với họ rằng ông chờ được gặp bộ ba
tại sở cảnh sát vào ngày hôm sau, nơi họ sẽ kể lại toàn bộ câu chuyện vào
biên bản.
Giờ thì bộ ba thám tử lại ngồi trên chiếc xe Rolls Royce để trở về nhà và cô
Mathilda hăm hở với công việc xoá lớp phấn son dày cộm ra khỏi mặt.
- Cuối dùng thì cô cũng được biết bộ ba bọn cháu làm gì trong thời gian
rảnh, - cô Mathilda Jonas nói và thoáng liếc qua vai ra phía hàng ghế sau.
- Nhưng mà nầy, Justus, làm sao mà cháu biết được là tiến sĩ Jones đã chỉnh
sửa di chúc? Có bằng chứng gì không?
- Cái đó cũng là thứ mình đang muốn biết đây! - Bob nói.
- Không có bằng chứng, - Justus thú nhân.
- Nhưng đó là lời kết luận logic từ tất cả những thông tin mà chúng cháu có
được. Cháu đã quyết định bắn một mũi tên hú hoạ lên trời xanh, và nó
trúng đích.
- Lời kết luận logic, - cô Mathilda nhắc lại.