BIỆT THỰ CỦA NGƯỜI ĐÃ KHUẤT - Trang 29

Họ đi không lâu, nhưng suốt thời gian ngồi trên xe, cô Mathilda cứ luôn
mồm lẩm bẩm đi lẩm bẩm lại một từ duy nhất, nghe giống giống như từ
"Wija".
Khi chiếc xe Rolls Royce dừng lại trước ngôi nhà của Dora Mastratonio,
trời bắt đầu đổ mưa. Chú Morton bước xuống, mở cửa xe và rút từ một góc
nào đó ra một chiếc ô lớn, tài tỉnh như một ảo thuật gia. Chú giơ cao ô che
cho cô Mathilda và ba thám tử, cùng họ đi về phía cửa vào toà biệt thự.
- Đúng là một giấc mơ! - cô Mathilda mơ màng ngợi khen khi bước vào
khoảng vườn phía trước và thấy mình sa vào một biển hoa hồng.
Bên cửa ra vào đã có bà Berrnadette O’Donnell đứng chờ sẵn. Bà hết nhìn
cô Mathilda, nhìn chú Morton lại nhìn sang chiếc xe Rolls Royce. Cú ra
mắt được chuẩn bị kỹ lưỡng mang lại hiệu quả mong đợi. Nó rõ ràng gây
ấn tượng mạnh với bà O Donnell.
- Bà O Donnell , đây là cô Mathilda, cô đồng, - Justus giới thiệu cô mình
với nét mặt nghiêm trang hết mực.
Cô Mathilda nghiêm nghị cúi đầu chào, tay cần chặt va-li.
- Tôi có cần phải chờ không, thưa quí ngài? - chú Morton hỏi.
- Cám ơn chú morton, được như thế thì rất hay. Cháu nghĩ là khoảng một
tiếng nữa bọn cháu sẽ xong thôi.
Đúng lúc Morton đã muốn xoay người bước đi thì bà O Donnell kêu lên:
- Sao lại thế được, mời ông vào trong nầy cho! Vào trong nầy đằng nào
cũng ấm áp hơn là ở trong xe! Ý tôi muốn nói … không, tôi không muốn
trong xe của ông là không ấm áp, hoàn toàn không phải thế đâu! - Bà O
Donnell bối rối cười lên, khiến Justus không khỏi hài lòng.
Bà O Donnell dẫn tất cả vào phòng tiếp khách, nơi đã có bà Jones và bà
Adams chờ sẵn. Mọi người được giới thiệu với nhau. Ở khắp mọi ngóc
ngách của căn phòng là vô vàn những ngọn nến nhỏ, chìm ngập trong
không gian một luồng ánh sáng lờ mờ, ấm áp. Đèn điện đã được tắt hết.
- Chúng tôi nghĩ là dùng nến ta sẽ có một bầu không khí thích hợp hơn, - bà
O Donnell giải thích và bối rối nhìn sang cô Mathilda .
- Dĩ nhiên nếu cô muốn, chúng tôi cũng có thể bật đèn điện lên.
Cô Mathilda gật đầu.