BIỆT THỰ CỦA NGƯỜI ĐÃ KHUẤT - Trang 88

của đoạn băng, và bây giờ liên tục được phát ra trong một vòng lặp không
kết thúc. Lúc đó, Darren Higman bắt đầu làm thí nghiệm với giọng nói.
Anh đẩy một vài cần gạt, bấm một vài phím và giọng nói trở nên sáng hơn,
trong hơn hoặc trầm hơn, nhanh hơn hoặc chậm hơn, đột ngột nghe lạnh
lùng đầy màu sắc điện tử hoặc mềm như nhung, giống tiếng gầm gừ của
một con mèo. Thỉnh thoảng, giọng nói tiến đến gần một giọng người bình
thường để rồi ngay sau đó nó lại loãng ra xa.
Justus, Peter và Bob căng thẳng theo dõi quá trình làm việc của Higman.
Những ngón tay của người nhạc sĩ mù như bay như múa trên bàn trộn nhạc
và mỗi lúc một lôi ra từ giọng Phantom những sắc thái tinh tế mới. Cuối
cùng, tiếng rầm rì và âm thanh sắc cạnh như của kim loại đã đa phần bị loại
bỏ, nhưng giọng nói bây giờ nghe vẫn rất kỳ quặc.
- Tôi rất tiếc, tôi không thể làm được tốt hơn, - Darren Higman thở dài.
- Như thế nầy đã là một bước tiến đáng kể rồi ! - Justus say mê nói.
- Nó gây ấn tượng mạnh mẽ lắm!
- Cám ơn. Bây giờ các cậu nhận diện được giọng nói chưa?
- Nhận diện ư? - Bob hỏi.
- Không. Chả lẽ bọn em phải nhận diện?
Darren Higman nhún vai.
- Rất có thể các cậu cần phải làm. Các cậu biết không, tôi có ở đây tới vài
trăm đoạn băng ghi âm giọng cô Mastratonio. Thu trực tiếp những buỗi
biểu diễn, thu trong phòng ghi âm và kể cả những buổi phỏng vấn ở radio
hay đài truyền hình - thật ra là tất cả những gì người ta có thể có được.
Thêm vào đó, đằng nào thì tôi nghe cũng thính hơn những người sáng mắt.
Nếu các cậu nhận diện một con người qua gương mặt, thì tôi có thể cũng
nhận diện đúng y như thế qua giọng nói. Một giọng nói cho ta biết rất nhiều
điều về chủ nhân của nó. Mà giọng của cô Dora Mastratonio thì chắc là tôi
biết rõ hơn bất kỳ ai khác.
- Anh nói vậy là có nghĩa sao? - Peter căng thẳng hỏi.
- Giọng trên băng là của cô Dora hay là không phải?
- Giọng thu đã được bóp méo đi rất mạnh. Rất mạnh. Mặc dầu vậy, những
nét đặc trưng của một giọng nói, cái linh hồn của giọng nói đó, thì luôn