BIỆT THỰ CỦA NGƯỜI ĐÃ KHUẤT - Trang 94

trên!
Bob đang đứng trong phòng làm việc của cô Mastratonio và cầm một tập
giấy trong tay, chăm chú đọc tờ trên cùng. Khi Justus bước vào phòng, cậu
dí ngay tờ giấy đó xuống mũi Thám tử trưởng.
- Cái nầy mình tìm thấy trong ngăn kéo. Dĩ nhiên ngăn kéo bị khoá, nhưng
đó không phải là chuyện khó đối với Peter.
- Cái gì thế?
- Tin quả tạ đấy! Thử đọc mà xem!
Justus quan sát tờ giấy. Nó được viết bằng mực đen, chữ rất đẹp, mềm mại.
Cậu đọc đoạn văn. Rồi cậu đọc lần nữa. Rồi một lần nữa. Cuối cùng cậu
nói:
Một bản di chúc.
- Một bản sửa đổi dưới chúc, - Bob sửa lại.
- Của cô Dora Mastratonio. Nó nằm ngay trên đầu chồng giấy nầy. Trong
đó cô Dora ấn định rằng trong trường hợp cô ấy qua đời, toà biệt thự không
được trao cho Elouise Adams như đã lên kế hoạch trước, mà chính
Bernadette do mới là người được thừa kế tất cả! Thế nầy thì…
- Quả là một tin quả tạ! mình nói mà.
- Điều nầy có nghĩa là, toà biệt thự chẳng phải của bà Adams, - Peter nói. -
Mà của bà O Donnell!
Justus nhăn trán, mắt không rời tờ giấy. Thế rồi cậu chầm chậm lắc đầu. -
không, không có nghĩ như vậy đâu. Cô Dora đã lên kế hoạch như thế, đúng
vậy.
Nhưng đây chỉ là một bản thảo, không phải một bản di chúc có hiệu lực.
Nó được viết bằng tay, không có chữ ký của công chứng viên và không
được đóng dấu. Mình không tin là nó có thật sự có hiệu lực. Bản di chúc có
hiệu lực chắc đang được lưu trữ ở chổ ngài công tố viên, và trong trường
hợp nầy thì bà Adams đang là người thừa kế.
- Thế điều đó có ý nghĩa gì? - Peter hỏi.
- Điều đó có nghĩa là Dora đã có ý định thay đổi di chúc của mình và thay
người thừa kế thành bà O Donnell. Thử nhìn vào ngày tháng mà xem! Bản
thảo nầy được làm vài ngày trước khi cô Dora chết. Chắc là cô ấy đã định