BIỆT THỰ CỦA NGƯỜI ĐÃ KHUẤT - Trang 92

- Đứng thẳng thế nào được, nếu cậu cứ tròng trành như thế!
Peter bước một bước nhỏ và ngay lập tức cả người Bob lảo đảo. Cậu khoa
khoa hai cánh tay, đổ người về phía trước và may mà còn kịp tóm lấy ô lưới
làm bằng sắt đúc.
- Các cậu làm cái gì ở đó? - Justus thì thậm.
- Cứ lo mà canh chừng đi! - Bob gầm gừ.
Nhưng Justus không nín được nữa. Cậu nhanh lẹ phun ra.
- Giờ thì mình biết tại sao đây mãi là việc của Peter. Trông cậu bây giờ tệ
lắm, Bob!
- Nếu cậu thích thì ta đổi vị trí!
Peter vội vàng giúp Thám tử Thứ Ba, cậu dồn sức đẩy hai bàn chân cậu bạn
lên trên, để Bob đặt được chân lên bậu cửa sổ. những thanh thép quả thật
được gắn tương đối thưa, đủ thưa để cậu có thể chui người qua. Chỉ vải tích
tắc sau, Bob đã ở phía bên trong toà biệt thự.
Vì bộ ba thám tử trước đó chưa một lần lên đến lầu một của ngôi nhà, nên
Bob cần một chút thời gian cho việc định hướng. Cậu đang ở trong một
phòng ngủ. Phòng được trang trí rất khô khan, góc phòng còn để những hộp
Carton lớn chưa được mở ra. Trên một chiếc tủ buýp-phê để la liệt những
bức ảnh viền khung. Vài tấm ảnh có hình Cecilia Jones với một người đàn
ông tóc đen điển trai - người chồng đã chết của bà, một tấm ảnh đám cưới
bên cạnh cho Bob biết như vậy.
Bob dứt ánh mắt ra khỏi dãy ảnh, vội vàng đi về phía hành lang, rồi từ đó
theo cậu thang xuống cửa ra vào. Cửa chỉ sập vào ổ, không bị khoá thêm.
Peter và Justus đã chờ sẵn phía bên kia.
- Vụ vừa rồi mình làm thế nào?
- Tuyệt lắm đấy, Bob.
- Thôi đi nào, mình đâu có đến nỗi tệ thế!
- Không tệ, - Peter nhận xét.
- Mặc dù trông cậu giống một cái bao tải ướt được treo trên dây phơi quần
áo, nhưng ngoài ra thì mọi thứ cũng tàm tạm được.
Justus và Peter bước váo phía trong toà biệt thự và Bob đóng của lại.
- Được, giờ bọn mình đã vào đến trong, - Peter nhận định.