Dan Brown
Biểu Tượng Thất Truyền
Dịch giả: Nguyễn Xuân Hồng
Chương 36
- Lạy Chúa lòng lành…? - Anderson giật lui một bước ở ngưỡng cửa, ánh
đèn chới với.
Langdon cũng bật ngược trở lại, giống hệt Sato, người giật mình lần đầu
trong buổi tối hôm nay.
Sato chĩa khẩu súng về phía bức tường hậu và ra hiệu cho Anderson rọi đèn
lần nữa. Viên Chỉ huy nhấc đèn lên. Quầng sáng mờ dần khi chạm tới bức
tường phía xa, nhưng ánh sáng vẫn đủ soi rõ hình dáng một gương mặt ma
quái và vàng vọt, trừng trừng nhìn lại họ qua hốc mắt trống rỗng.
Một cái sọ người.
Cái sọ nằm trên một cái bàn gỗ ọp ẹp kê dựa vào bức tường hậu của gian
phòng. Hai đoạn xương ống chân nằm bên cạnh cái sọ, cùng với một vài thứ
được bố trí có chủ định trên bàn như ở một nơi thờ cúng - một cái đồng hồ
cát cổ, một cái bình thót cổ bằng pha lê, một cây nến, hai cái đĩa đựng thứ
bột nhờ nhờ, và một tập giấy. Đứng dựa vào tường bên cạnh cái bàn là hình
dáng đáng sợ của một lưỡi hái dài, với phần lưỡi cong quen thuộc.
Sato bước vào phòng.
- Chà… xem ra Peter Solomon cất giữ nhiều bí mật hơn tôi tưởng.
Anderson gật đầu, tiến theo sát bà ta.
