Dan Brown
Biểu Tượng Thất Truyền
Dịch giả: Nguyễn Xuân Hồng
Chương 52
Mal’akh chạy phăm phăm quanh toà nhà về phía cánh cửa vẫn còn để ngỏ
của Khoang 5, những phần cơ mang hình xăm trên lưng gã co giật theo bước
chạy.
Ta phải đến phòng thí nghiệm của mụ.
Việc Katherine trốn thoát là ngoài dự liệu… và rất lôi thôi. Cô không chỉ biết
chỗ Mal’akh sống mà còn biết nhân dạng đích thực của gã… và biết chính
gã là kẻ đã đột nhập vào nhà họ mười năm về trước.
Mal’akh không quên đêm ấy. Gã đã gần có được cái kim tự tháp thì số phận
lại cản đường. Ta chưa sẵn sàng. Nhưng giờ thì gã đã sẵn sàng. Mạnh mẽ
hơn. Nhiều quyền năng hơn. Đã phải chịu đựng những thử thách nghiệt ngã
không thể hình dung nổi để chuẩn bị cho việc trở về của mình, đêm nay
Mal’akh sẵn sàng hoàn tất số phận của mình. Gã tin chắc rằng trước khi đêm
nay qua đi, gã sẽ được nhìn xoáy vào đôi mắt hấp hối của Katherine
Solomon.
Đến cửa, Mal’akh tự trấn an mình rằng Katherine thực sự chưa trốn thoát
