Dan Brown
Biểu Tượng Thất Truyền
Dịch giả: Nguyễn Xuân Hồng
Chương 110
Giám đốc Sato đứng một mình trong phòng làm việc của Mal’akh, đợi bộ
phận hình ảnh vệ tinh CIA xử lý yêu cầu của bà. Một trong những lợi thế khi
công tác ở Thủ đô là độ bao phủ của vệ tinh. Biết đâu nhờ may mắn, một
trong số các vệ tinh đêm nay lại tình cờ định vị đúng chỗ và thu được hình
ảnh căn nhà, chưa chừng còn lưu giữ bóng dáng chiếc xe mới rời khỏi đây
nửa tiếng trước.
- Xin lỗi, thưa bà, - kỹ thuật viên vệ tinh báo - Lúc tối vệ tinh không theo dõi
toạ độ này. Bà có muốn yêu cầu định vị lại không?
- Không cảm ơn. Quá muộn rồi - Sato tắt máy và thở hắt ra, không biết làm
cách nào để truy ra hướng đến của mục tiêu. Bà bước ra tiền sảnh các nhân
viên vừa cho xác đặc vụ Hartmann vào túi và đang khiêng ra trực thăng.
Sato toan hạ lệnh cho Simkins thu quân để quay về Langley, thì phát hiện
anh đang bò rạp trên nền phòng khách bằng cả hai chân hai tay, trông như
phát bệnh vậy.
- Anh ổn chứ?
Simkins ngước nhìn Sato, vẻ mặt rất kỳ cục.
