hiểu được Từ…rằng Từ được viết bằng ngôn ngữ của họ chứ không của ai
hết.
Peter tiếp tục đi xuống cầu thang.
- Robert, chúng ta đều biết rằng cổ nhân sẽ vô cùng kinh hãi nếu chứng kiến
tri thức của mình bị xuyên tạc, thấy tôn giáo trở thành một thứ nhà tù của
thiên đường, thấy các chiến binh xung trận với niềm tin rằng Chúa ủng hộ
họ. Chúng ta đã để mất Từ, nhưng ý nghĩa đích thực của nó thì vẫn vẹn
nguyên, ngay trước mắt chúng ta. Nó tồn tại trong tất cả các văn bản lâu đời,
từ Kinh Thánh, Bhagavad Gita, đến kinh Koran và nhiều thứ khác nữa.
Những văn bản này đều được tôn kính trên bàn thờ của Hội Tam điểm, bởi
Hội thấu hiểu những điều mà thế giới dường như đã lãng quên…rằng mỗi
văn bản này, bằng cách riêng của nó, đang âm thầm chuyển tải cùng một
thông điệp - Giọng Peter lạc đi vì xúc động - “Các ngươi không biết mình là
thần thánh ư?”
Langdon chững lại, nhớ ra rằng câu ngạn ngữ cổ nổi tiếng này đã xuất hiện
vài lần trong buổi tối nay. Anh từng chỉ trích nó trong lúc trò chuyện với
Galloway và cả khi cố gắng giải thích bức Sự phong thánh của Washington ở
Điện Capitol.
Peter hạ giọng gần như thì thào.
- Đức Phật dạy “Chúng sinh là Phật sẽ thành”. Đức Jesus dạy rằng Vương
quốc của Chúa ở ngay bên trong các con,, thậm chí còn hứa hẹn với chúng ta
“Những gì ta làm được, các con cũng làm được, và còn vĩ đại hơn”. Ngay cả
vị Giáo hoàng đối cử đầu tiên. Thánh tử đạo Hippolytus của thành Rome,
cũng trích dẫn chính thông điệp ấy từ miệng vị thầy ngộ đạo Monoimus:
“Hãy thôi tìm kiếm Chúa, thay vào đó, hãy bắt đầu từ chính mình”.
