Langdon nói:
- Nhà tròn này từng có một bức điêu khắc rất lớn hình George Washington
để ngực trần…được khắc hoạ như một vị thần. Ông ngồi theo tư thế giống
thần Zeus trong đền Pantheon, ngực trần, tay trái cầm một thanh kiếm, tay
phải giơ lên với ngón cái và ngón trỏ duỗi ra.
Rõ ràng Sato đã tìm thấy một bức hình trên mạng, bởi vì Anderson đang
đăm đăm nhìn chiếc Blackberry của bà ta, vẻ kinh ngạc.
- Xem nào, đó là George Washington ư?
- Phải, - Langdon nói - Được mô tả như thần Zeus.
- Nhìn tay ông ấy kìa, - Anderson nói, vẫn ngó đăm đăm qua vai Sato - Tay
phải ông ấy ở tư thế y hệt như tay Solomon.
Thì tôi đã nói đấy thôi, Langdon nghĩ thầm, tay Peter không phải là Mật Thủ
đầu tiên xuất hiện trong căn phòngnày. Khi pho tượng George Washington
cởi trần của Horatio Greenough được trưng bày lần đầu tại Nhà tròn, nhiều
người đã đùa rằng chắc Washington đang cố lên trời để tìm vài bộ quần áo.
Tuy nhiên, khi quan niệm tôn giáo của nước Mỹ thay đổi thì những lời bình
phẩm bông đùa lại biến thành tranh cãi, và pho tượng bị dời tới một nhà kho
trong khu vườn phía đông. Hiện nay, nó ngự tại Bảo tàng Lịch sử Quốc gia
của Viện Smithsonian, nơi ai nhìn thấy cũng phải tin ngay rằng nó là một
trong những mối hên hệ cuối cùng với thời đại Washington, khi người cha
của đất nước nhìn xuống Điện Capitol như một vị thần…chẳng khác gì thần
Zeus nhìn xuống đền Pantheon.
