- Em hy vọng không phải con Hercules - Langdon đã từng đồng ý giúp
Solomon trông con chó tai cụp nặng ngót 70 kg tên là Hercules trong khi
ông đi vắng. Suốt thời gian ở với Langdon, con chó tỏ ra nhớ nhung thứ đò
chơi nhai bằng da ở nhà và nó đã tìm một vật thay thế rất đáng giá trong
phòng làm việc của anh: một cuốn Kinh thánh có minh hoạ, viết tay, bằng
giấy da cừu nguyên bản từ thế kỷ XVII. Ấy thế mà cái “con chó khốn kiếp”
đó vẫn chưa lấy làm hài lòng.
- Cậu biết là tôi vẫn đang tìm một bản để đền cho cậu mà, - Solomon ngượng
ngùng nói.
- Không sao đâu. Em mừng là Hercules có năng khiếu tôn giáo đến thế.
Solomon cười khùng khục nhưng có vẻ thẫn thờ.
- Robert, hôm nay tôi đến đây là muốn nhờ cậu để mắt trông nom một thứ rất
có giá trị với tôi. Tôi được thừa hưởng nó đã lâu, nhưng tôi không còn cảm
thấy an tâm để nó trong nhà hay trong phòng làm việc nữa.
Langdon sinh dạ bồn chồn. Bất cứ thứ gì “rất có giá trị”, trong thế giới của
Peter Solomon đều xứng đáng cả một gia tài.
- Thếkét ký gửi an toàn thì sao? - Chẳng phải phải gia đình anh có tài khoản
trong một nửa số ngân hàng ở Mỹ đấy ư?
- Như thế lại phải làm giấy tờ và dính dáng đến đám nhân viên ngân hàng.
Tôi muốn nhờ một người bạn đáng tin cậy, và tôi biết cậu có thể giữ bí mật -
Solomon lục tôi áo và rút ra một gói nhỏ, trao nó cho Langdon.
