Dan Brown
Biểu Tượng Thất Truyền
Dịch giả: Nguyễn Xuân Hồng
Chương 50
Trong một văn phòng dưới tầng hầm sâu bên trong tổng hành dinh CIA ở
Langley, Virginia, bức mật mã Tam điểm gồm 16 ký tự giống với bản
Langdon đang diễn giải nhấp nháy hiện ra trên một màn hình máy tính độ
nét cao. Chuyên gia phân tích cao cấp của Văn phòng An ninh Nola Kaye
ngồi một mình và nghiên cứu hình ảnh được chính sếp của cô, Giám đốc
Inoue Sato gửi bằng thư điện tử tới vào quãng mười phút trước.
Vụ này có phải là một trò đùa không nhỉ?
Dĩ nhiên Nola biết không phải như vậy. Giám đốc Sato không có khiếu hài
hước, mọi sự kiện tối nay có thể là bất cứ chuyện gì trừ bông đùa. Được vào
hàng ngũ cao cấp của Văn phòng An ninh CIA, Nola đã biết thế nào là mặt
tối của quyền lực. Nhưng những gì chứng kiến trong 24 giờ qua đã mãi mãi
làm thay đổi ấn tượng của cô về bí mật của các nhân vật quyền thế.
- Vâng, thưa Giám đốc, - Nola tì chiếc điện thoại lên vai trong khi trò
chuyện với Sato - Hình khắc quả đúng là mật mã Hội Tam điểm. Tuy nhiên,
bản giải mã chẳng có ý nghĩa gì cả. Trông như thể một hệ thống các chữ cái
xếp ngẫu nhiên - Cô đăm đăm ngó xuống nội dung đã giải mã.
ẢNH
