Dan Brown
Biểu Tượng Thất Truyền
Dịch giả: Nguyễn Xuân Hồng
Chương 51
Katherine Solomon luôn rất cẩn thận khi lái xe, nhưng lúc này cô đang nhấn
mạnh ga chiếc Volvo và phóng bạt mạng với tốc độ hơn 90 dặm trên đường
Suitland Parkway. Bàn chân áp trên chân ga cứ run bắn suốt cả một dặm
đường dài cho tới khi cơn hoảng loạn của cô lắng dần. Bấy giờ, cô cũng
nhận ra nỗi sợ hãi không còn là nguyên cớ khiến cô run đến mức mất hết
kiểm soát như thế nữa.
Mà là do lạnh.
Khí đêm giá buốt tràn qua cửa sổ xe vỡ nát, trùm lên cơ thể Katherine như
trận gió miền cực bắc. Nhận ra hai bàn chân đi tất mỏng đã tê cứng, cô bèn
lần tìm đôi giày dự phòng vẫn cất sẵn dưới gầm ghế bên cạnh. Trong khi tìm
giày, cô cảm thấy đau nhói ở vết bầm tím trên cổ họng, nơi bàn tay của kẻ
tấn công siết vào.
Kẻ đập nát cửa sổ xe cô chẳng có nét gì của quý ông tóc vàng mà Katherine
vẫn nghĩ là bác sĩ Christopher Abaddon. Mái tóc dày và nước da mịn màng
của hắn đã biến mất tăm, thay vào đó là cái đầu trọc lốc, bộ ngực trần và
gương mặt vằn vện những hình xăm trổ gớm ghiếc.
