- Đúng thế - Nunez bỗng sinh thiện cảm với người khách của mình. Thật lạ,
cảm giác ấy dường như có tác dụng rất lớn ở đây. Nước Mỹ đã coi bản năng
con người là tuyến phòng thủ đầu tiên trong cuộc chiến chống lại chủ nghĩa
khủng bố. Sự thật cũng chứng minh rằng trực giác là thứ máy cảnh báo
chính xác hơn bất kỳ thiết bị điện tử nào trên đời - nó là món quà của sự sợ
hãi, như cách gọi trong một cuốn sách tham khảo về vấn đề an ninh.
Trong trường hợp này, bản năng của Nunez không mách bảo điều gì khiến
anh phải lo sợ. Chỉ lạ là khi đứng gần sát người khách, anh bỗng nhận ra cái
gã bặm trợn ấy có bôi một thứ kem chống nắng hoặc kem xoá nám nào đó
trên mặt. Nhưng có sao. Ai lại thích chường bộ mặt nhợt nhạt ra vào mùa
đông cơ chứ.
- Ông có thể vào được rồi, - Nunez nói, hoàn tất công việc dò tìm và xếp gọn
máy dò cầm tay lại.
- Cảm ơn - Người đàn ông bắt đầu nhặt nhạnh đồ đạc trên khay.
Trong khi anh ta thu dọn, Nunez chú ý thấy hai ngón tay thò ra khỏi lớp
băng đều có hình xăm: đầu ngón tay trỏ có hình một cái mũ miện, còn đầu
ngón tay cái là hình một ngôi sao. Dường như thời buổi này ai cũng có hình
xăm trổ, Nunez nghĩ thầm, mặc dù các đầu ngón tay phải buốt lắm để xăm
được thế kia.
- Mấy hình xăm đó có đau không?
Người khách liếc xuống mấy đầu ngón tay mình và cười.
- Không ghê như anh tưởng đâu.
