- Thế còn may, - Nunez đáp - Tôi thì đau khủng khiếp. Thời ở trại huấn
luyện tân binh, tôi có xăm hình tiên cá trên lưng mà.
- Tiên cá à? - gã trọc cười hềnh hệch.
- Ừ, - Nunez đáp, có phần ngượng ngùng - Sai lầm thời trai trẻ ấy mà.
- Tớ hiểu, - gã trọc đáp - Tớ cũng phạm một sai lầm to đùng thời còn trẻ, và
giờ sáng nào tớ cũng phải thức dậy cùng ả.
Cả hai cùng cười, rồi gã kia quay đi.
Đúng là trò trẻ con. Mal’akh nghĩ thầm, băng qua Nunez và lên cầu thang
máy tiến về phía Điện Capitol. Việc thâm nhập dễ dàng hơn dự đoán. Dáng
đi lom khom và cái bụng độn bông đã giúp gã che giấu được vóc dáng thật,
trong khi lớp hoá trang trên mặt và tay giúp phủ kín những hình xăm chi chít
khắp cơ thể. Tuy nhiên, món nguỵ trang tài tình nhất lại là cái băng đeo,
đang che đậy một đồ vật ghê gớm mà Mal’akh mang theo vào toà nhà.
Đó là món quà dành cho kẻ duy nhất trên đời giúp ta đạt được thứ ta đang
tìm kiếm.
