- Ai đấy? Có phải Warren Bell…
- Xin đừng nói tên, - ông già ngắt lời - Cho tôi biết có phải anh đã bảo vệ
được tấm bản đồ người ta uỷ thác cho anh không?
Lại giật mình im lặng.
- Vâng…nhưng tôi không nghĩ điều này quan trọng. Nó chẳng thể hiện gì
nhiều. Nếu đó là một bản đồ thì dường như nó mang tính ẩn dụ hơn là…
- Không, bản đồ rất thật, tôi dám cam đoan với anh, và nó chỉ tới một địa
điểm hữu hình. Anh phải giữ nó an toàn. Tôi khó lòng giải thích cho anh
hiểu nó quan trọng đến thế nào. Anh đang bị truy đuổi, nhưng nếu anh có thể
kín đáo tới chỗ tôi, tôi sẽ cho anh một chỗ ẩn náu… và câu trả lời.
Người kia ngập ngừng, rõ ràng là không chắc chắn lắm.
- Anh bạn, - ông già lại nói, thận trọng cân nhắc từ ngữ - ở một chỗ trú trong
thành Rome, phía bắc sông Tiber, có mười tảng đá lấy từ núi Sinai, một hòn
từ thiên đường, và một hòn khác mang nét mặt người cha bí ẩn của Luke.
Anh biết chỗ tôi rồi chứ?
Đầu dây bên kia im lặng hồi lâu, sau cùng trả lời.
- Vâng, tôi biết.
Ông già mỉm cười. Tôi chắc thể nào anh cũng đoán ra, Giáo sư ạ.
