sùng kính, và chắc chắn có nhiều hội viên Tam điểm là tín đồ Thiên Chúa.
Tuy nhiên, trong Hội Tam điểm còn khối người theo đạo Do Thái, Hồi, Phật.
Ấn Độ và cả những tôn giáo mà vị tổ thần vẫn chưa được đặt tên. Hiển nhiên
rất ít khả năng họ ưu tiên mỗi mình biểu tượng Thiên Chúa giáo. Ý nghĩa
thực sự của hình chữ thập chợt lóe lên trong óc anh.
- Đó không phải là thánh giá, - Langdon cất tiếng và đứng dậy - Hình thập tự
với bàn huyền điểm ở chính giữa là một biểu tượng nhị nguyên, tức một biểu
tượng được tạo ra từ việc hợp nhất hai biểu tượng khác.
- Anh nói sao? - ánh mắt Katherine dõi theo Langdon trong khi anh đi đi lại
lại.
- Từ thế kỷ thứ tư trở đi, thập tự mới trở thành biểu tượng Thiên Chúa giáo -
Langdon giải thích - Trước đó rất lâu, nó được người Ai Cập sử dụng để thể
hiện sự giao hoà hai chiều giữa con người và thần thánh. Thượng hạ tương
liên. Nó là biểu hiện hữu hình cho giao lộ nơi con người và thánh thần hợp
làm một.
- Ra vậy.
- Bàn huyền điểm, - Langdon nói - chúng ta đều biết nó mang rất nhiều ý
nghĩa, một trong những nghĩa ít phổ biến nhất là hoa hồng. Hoa hồng là biểu
tượng của giới giả kim về sự hoàn hảo. Nhưng khi đặt bông hồng vào chính
giữa cây thập tự thì ta sẽ tạo ra một biểu tượng khác hẳn, đó là Thập tự Hoa
hồng.
Galloway ngả người trên ghế, tủm tỉm cười.
- Ối chà chà! Giờ thì các vị hiểu ra rồi đấy.
