Trong một thời gian ngắn, hắn làm bảo kê ở khu Combat nhưng không hợp
với lắm vì trái tim hắn quá yếu mềm.
Hắn quay trở lại Maine, làm công việc chặt thịt chờ George ra tù.
Hắn thích công việc này và cả việc chở những cây thông Noel đến miền
Nam. Hắn thích bầu không khí trong lành và những khoảng trời không bị
các tòa nhà cao tầng phá nát. Thành phố đôi khi rất tuyệt vời, nhưng chỉ các
khu rừng mới yên tĩnh. Chim chóc thì phong phú và trái tim ta lại thổn thức
mỗi khi nhìn thấy những con hươu đắm mình trong hồ. Hắn chắc chắn
không thể nhớ nổi những con đường ngầm hay những đám đông xô đẩy
chen lấn. Nhưng khi George gửi cho hắn một mẩu giây nói rằng thứ sáu
George sẽ ra tù và hy vọng được gặp lại, thì hắn thu xếp thời gian để trở lại
Boston.
George học được một là những trò lừa bịp mới ở Walpolee và đem
ra ứng dụng. Bọn chúng thử những trò mới học được này giống như những
bà già thử chiếc xe ô tô mới. Trò lừa thành công nhất là trò lừa tiền giả, và
cái việc bỉ ổi đó diễn ra trong suốt ba năm cho tới khi Blaze bị bắt vào cái
nơi mà George gọi là “Trò đùa của Chúa”.
George còn nảy ra một ý tưởng nữa khi ở trong tù, đó là thắng lớn
một vụ và giải nghệ. Bởi hắn không muốn lãng phí những năm tháng tươi
đẹp nhất của cuộc đời, bon chen loanh quanh các quán bia, nơi mà mọi
