Joe lên chiếc ghế bên cạnh cuốn sách trích dẫn của cảnh sát thì nghe thấy
tiếng động cơ nổ. Hắn quay lại và nhìn thấy một chiếc xe cảnh sát màu
trắng đang chạy về phía hắn. Hắn quay ra phía khác thì lại nhìn thấy một
chiếc xe khác.
“George!” Hắn thốt lên. “George ơi!”
Hắn ghì lấy Joe. Thằng bé thở rất gấp và khó nhọc, giống như
George sau khi bị Ryder đâm. Blaze đóng sầm cánh cửa xe cảnh sát và
chạy vòng qua mui xe.
Phó cảnh sát trưởng hạt Cumberland nhìn về chiếc xe ô tô đang chạy
từ phía bắc đến. Bàn tay đeo găng của ông đang cầm cái loa phóng thanh.
“Đứng lại, Blaisdell! Tất cả đã kết thúc rồi! Đứng im tại chỗ không được
nhúc nhích.”
Blaze chạy ngang qua đường và một người nào đó đã bắn hắn. Bên
trái hắn, tuyết rơi ràn rạt. Joe bắt đầu khóc một tràng dài.
Blaze lao sang bên kia đường, nhảy từng bước dài. Thêm một viên
đạn nữa bay vèo qua đầu hắn rồi thấy tiếng gãy răng rắc và tiếng súng nổ
bên phía hàng cây bu – lô. Hắn trượt ngã vì một tấm gỗ phủ đầy tuyết. Hắn
như bị kéo trôi đi và Joe thì bị hắn đè lên. Hắn cố gắng kéo lê bàn chân và
lấy tay gạt tuyết trên mặt Joe. “Joe, cháu không sao chứ?”
Joe thở khò khè, hổn hển.
