dàng hiền thục nữa đâu.". Ta ngừng cười, thản nhiên nói: "Ngươi chưa từng
nghe qua đạo lý "vật cực tất phản" 1 sao?"
Hắn cùng Thập Tam A ca đều hơi ngây người một chút, cười yếu ớt,
không nói nữa. Tứ A ca vẫn lẳng lặng nhìn chúng ta, một mặt nói: "Đi
thôi!", một mặt đã cất bước đi. Thập Tam cùng Thập Tứ liền đuổi theo, ba
người hướng về phía của Đức phi nương nương bước tới.
Ta tiện tay gẩy mấy cánh hoa đinh hương, nhìn Ngọc Đàn nói: "Nếu như
không sợ mất công, vậy làm cho Vương Hỉ một cái gối đi!". Ngọc Đàn
cười đáp: "Không mất công, áo gối đều đã có sẵn, bỏ thêm bông và hoa
vào, khâu một đường là xong thôi."
--------------------------------
1 "vật cực tất phản": khi sự vật sự việc đến cùng cực thì tất yếu sẽ xoay
chuyển lại.
(thêm phần này cho dài)
Sách Tả Truyện có viết rằng:
Vật cực tất phản, Lạc cực tất bi,
Thái hợp tất ly, Thế thạnh tất suy, Bĩ cực thái lai.
Nghĩa là:
Vật đến cùng tột thì trở lại, vui tột thì buồn,
Rất hợp thì lìa, đời thạnh tất suy, Suy tột thạnh đến.
Đó là luật thay đổi luôn luôn, nhưng có tính cách tuần hoàn. Không bao
giờ suy hoài, mà cũng không bao giờ thạnh hoài. Hết suy tới thạnh, hết
