Ta nói: "Một cây dự tính tặng cho hoàng thái hậu. Hoàng thượng mấy
ngày nay sớm đã nói "Nên đem một lọ đến Từ Ninh Cung", bây giờ mà
mang theo một cây mai để tặng kèm không phải đẹp hơn sao?" Ta chỉ vào
một cây mai hỏi: "Cây mai này được không?" Hắn nhìn kỹ nói: "Cây phía
sau được hơn." Ta nghiêng đầu nhìn một hồi nói: "Cây phía trước cành
nhánh phân kỳ càng thêm xinh đẹp nho nhã; cây phía sau cành nhánh lại
đơn vót như bút, càng thêm khỏe mạnh kiên cường." Cân nhắc mãi mới
nói: "Chọn cây phía sau kia nhé!"
Ta cười nói: " Cây này, ta nhất thời không biết phải chọn lấy như thế nào,
thỉnh Thập Tứ gia chọn giúp." Hắn cười không lên tiếng, lặng lẽ nhìn 1 hồi,
sai bảo thái giám cắt như thế nào.
Hai tên thái giám mỗi người khiêng một cây bám gót theo sau, đi tới
trước Càn Thanh cung, để cho hai người bọn chúng đứng đợi bên ngoài, ta
theo sau Thập Tứ đi vào Noãn Các.
Sau khi hai người thỉnh an, ta cúi người hướng về phía Khang Hi nói: "
Nô tỳ có chặt được hai cây hồng mai, định chưng vào trong hai cái bình đặt
tại đây,khi hoàng thượng phê duyệt tấu chương, khi ngắm bình còn có thể
ngắm cả mai nữa, bình mai "tương đắc ích chương [Hợp nhau càng thêm
rực rỡ]"
Khang Hi đưa mắt nhìn cái lọ nói: "Cứ thế đi!" Ta sau khi hành lễ, vội
vàng căn dặn thái giám đổ nước, cắm mai.
Khang Hi đứng dậy bước đi thong thả nhìn một hồi, cười chỉ vào một lọ
bên trái nói: "Hai cây đều chọn không tệ, nhưng trẫm lại thích cây này
hơn." Thập Tứ a ka cười liếc nhìn ta, ta cười trả lời: "Nô tỳ không dám tự
nhận công lao, cây này là Thập Tứ a ka chọn ạ!" Khang Hi liếc mắt nhìn
Thập Tứ a ka nói: "Chỉ có điều hai cây mai cùng cắm trong phòng, chiếm
chỗ chật chội, trái lại làm giảm đi sự thanh khoáng cao dật của mai."
