Chương 24
Mặc một áo dài dạ hội màu hồng với bộ ngực căng phồng của một bà
bầu, tay nắm lấy bộ pijamas Superman, Francesca Van Arsdale, đang mang
thai sáu tháng đứa con thứ nhì, đuổi theo cậu con đầu ( hai tuổi, William
Brewster Van Arsdale IV mà hai vợ chồng gọi thân mật là Sonny, theo tên
ông ngoại) qua một mê cung những cái hộp trong căn hộ của họ trên Đồi
Capitol. Sonny đang trần truồng ngoại trừ cái mũ chơi football mạ vàng
hiệu Notre Dame đội trên đầu do cậu Frankie tặng làm quà Giáng sinh.
Nàng nghe tiếng chiếc xe Dual-Ghia của Billy và nhìn qua cửa sổ nhà bếp.
Khi thấy người phụ nữ đi ra khỏi chiếc xe đắt giá một cách quá phô trương
của Billy, Francesca đột ngột dừng lại.
Nàng buông rơi bộ pijamas.Không phải cô giữ trẻ.Mà là nàng ta.Người
Đàn Bà Ấy.
Francesca tựa người vào bồn nhà bếp.Nhưng không. Không phải.Liếc
mắt lần thứ nhì, cô giữ trẻ khoảng mười lăm tuổi và trông không giống
người phụ nữ mà Billy đã “xạo sự” với nàng và gọi cô ta là thành viên khác
trong đội ngũ tham mưu Floridians của Shea.- một mỹ nhân tóc vàng yểu
điệu – là tất cả những gì mà Francesca không là.
“Sẵn sàng chưa, Francie?” Billy gọi nàng, vừa mở cửa.
Sonny, khoái chí, chạy nhanh đến và húc đầu mạnh vào ngay đũng quần
bố. Trong khi Billy càu nhàu và ngồi thịch xuống ghế, Francesca nhặt bộ
pijamas lên và cả Sonny nữa, và đưa ra cho cô gái- em của một người nào
