chuyện tầm phào.”
“ Đơn giản thôi. Như anh biết, tôi đã hứa với Clemenza và Tessio là họ
có thể có những Gia đình riêng của họ khi thời cơ thuận tiện. Tessio đã
phản bội chúng tôi còn Clemenza đã chết nhưng lời hứa thì vẫn còn đấy.”
“ Ogni promessa è un debito” - Mọi lời hứa là một món nợ- đúng thế
không?” Geraci nói.” Như bố tôi vẫn thường nói thế.”
“Chính xác,” Michael khẳng định.” Hôm nay tôi trả món nợ đó. Xét về
nhiều phương diện, bạn là con người ưu tú nhất của chúng tôi ở New Yrok.
Ngày nay, tôi không còn cần đến những chuyện làm ăn mà anh đang điều
hành nữa, ngay cả lợi tức từ chúng.Tôi ra ngoài vòng cương tỏa. Tôi sẽ gọi
anh là Don. Don Geraci. Xin chúc mừng.”
Thôi rồi! Mình chắc khó sống! “ Cám ơn,” Geraci nói.” Chỉ như thế thôi
sao?”
“ Chứ còn thế nào nữa?”
Bất kể ý mình, Geraci bắn một tia nhìn vào Neri. Họ đang hướng về
phía Tây trên Đường Bảy mươi chín, vào Công viên Trung ương. Neri vẫn
nhìn thẳng tới trước.” Tôi cảm thấy vinh hạnh sâu xa.Vinh hạnh tràn đầy.”
“ Anh xứng đáng được hưởng.”
Geraci đưa bàn tay phải không một chiếc nhẫn nào của mình lên. “ Nếu
biết trước chuyện này, tôi đã mua một chiếc nhẫn.”
“ Hãy đeo chiếc nhẫn của tôi,” Michael nói.” Chiếc nhẫn này đã được
chính Đức Thánh Cha ban phước.” Anh ta bắt đầu cởi nó ra. Một đồ trang
sức có gu thẩm mỹ cao, sang trọng: một viên kim cương lớn được vòng
quanh với các viên ngọc xa-phia.
