- Xem đấy, người ta lấy nhiều chữ ký, – Xta-lin nói, – để làm cho chính
họ và cả chúng ta nữa tin tưởng.
Tổng tư lệnh tối cao đòi hỏi rằng, mọi văn kiện gửi về Đại bản doanh phải
do tư lệnh và tham mưu trưởng ký, còn những văn kiện thật quan trọng (ví
dụ như: những báo cáo tổng kết hàng ngày và những kế hoạch chiến dịch)
thì phải có 3 chữ ký: ngoài hai chữ ký của tư lệnh và tham mưu trưởng ra
còn có thêm chữ ký của ủy viên Hội đồng quân sự.
Tôi thành thật trình bày với C. E. Vô-rô-si-lốp mối lo ngại của mình về
cái biên bản này và đề nghị cùng lắm thì chỉ ba người ký vào đó là đủ.
Nhưng, đồng chí cho rằng làm như vậy là thiếu tôn trọng những người có
mặt, là mưu toan giành lấy về mình cách giải quyết của cả tập thể. Đồng chí
giữ vững lập trường của mình.
Và văn kiện này, được mười người cùng ký, gọi là “Biên bản hội nghị liên
tịch của các hội đồng quân sự tập đoàn quân độc lập miền Duyên hải
(thượng tướng Pê-tơ-rôp, thiếu tướng Bai-u-cốp, thiếu tướng Xô-lôm-cô,
trung tướng Men-ních) và Hạm đội Biển Đen (trung tướng hải quân Vla-đi-
mi-rơ-xki và thiếu tướng hải quân Cu-la-côp), có sự tham gia của đồng chí
C. E. Vô-rô-si-lôp-nguyên soái Liên Xô, thượng tướng Stê-men-cô – cục
thương Cục tác chiến Bộ tổng tham mưu, trung tướng Rô-gop – thứ trưởng
Bộ dân ủy hải quân, và đại tá kỹ sư Ê-ray-de-rơ – tổng thanh tra hải quân
của Bộ dân ủy thanh tra nhà nước, phụ trách về vấn đề chuyển vận bộ đội và
vật tư qua vịnh Kéc-tsơ”.
Khi mọi người đã lần lượt ký xong rồi, tôi lại tuyên bố rằng làm như thế
này là không đúng, còn riêng tôi thì phải chịu trách nhiệm về việc làm sai
trái này đối với quy định lập các văn kiện tác chiến quan trọng. C. E. Vô-rô-
si-lốp chỉ cười. Biên bản được gửi đi. Nhân buổi trao đổi thường lệ bằng
điện thoại với An-tô-nôp, tôi được biết rằng đúng là Xta-lin có phê bình
chúng tôi về bản văn kiện này.
Cũng trong ngày hôm ấy, chúng tôi nhận được thông báo từ Mát-xcơ-va
gửi về phê chuẩn kế hoạch chiến dịch chủ yếu của tập đoàn quân độc lập
miền Duyên hải. I. E. Pê-tơ-rốp được chuyển thuộc thêm sư đoàn bộ binh
