bị loại trừ. Nếu ra sức tiến công nhanh trên những hướng này, chúng ta sẽ
mắc vào một trận chiến đấu đẫm máu, kéo dài trong những điều kiện bất lợi
và kết quả cũng đáng ngại.
Trong thời gian ấy, bộ đội của ta tiến thẳng ra biên giới vùng Pri-ban-tích,
cũng chưa thấy có triển vọng gì tốt đẹp, ở đấy, ta cung không mong có được
những hành động bất ngờ. Địch thì đang chờ Quân đội Liên xô tiến công với
những lực lượng lớn và đã áp dụng những biện pháp cần thiết để đánh lui
cuộc tiến công ấy. Chúng có ưu thế cơ động với những tuyến tác chiến bên
trong, với mạng lưới đường sắt và đường bộ rất phát triển; còn xe tăng của
ta thì trong thời gian ấy đang gặp nhiều khó khăn. Địa hình rõ ràng là không
thuận lợi cho ta. Chúng ta vấp phải những trở ngại nghiêm trọng trong việc
tập trung quân và tiếp tế. Đại bản doanh cũng cho rằng trong tình hình như
thế, vùng Pri-ban-tích không thể là hướng nỗ lực chủ yếu của chúng ta được.
Ngay miền Bắc cũng chẳng hứa hẹn gì mấy. Diệt địch ở đây chỉ có thể
làm cho Phần Lan rút khỏi chiến tranh, nhưng lại không tạo nên được tình
thế hiểm nghèo trực tiếp đối với nước Đức.
Tình hình ở hướng Tây, ở các phía Bắc và Nam Pô-lê-xi-e có khác đôi
chút. Trong quá trình chiến đấu, địch đã tạo ra được cái gọi là “Ban công
Bê-lô-ru-xi-a” chặn hẳn con đường tiến quân của bộ đội ta tới Vác-sa-va. Nó
có thể làm bàn đạp cho quân địch đột kích vào hai bên sườn bộ đội xô viết
khi chung ta tiến công đến biên giới Đông phổ, lại còn uy hiếp cả bên sườn
và phía sau hướng Tây – Nam và từ đây chúng có thể dùng những hành
động phản chuẩn bị, phá vỡ cuộc tiến công vào Lơ-vốp và Hung-ga-ri của
quân ta. Ngoài ra, từ Bê-lô-ru-xi-a, chúng có thể tiến hành những cuộc bắn
phá bằng không quân vào Mát-xcơ-va.
Cuối cùng, chiếm lĩnh cái “ban công Bê-lô-ru-xi-a”, quân địch còn có khả
năng cơ động nhanh chóng trên những tuyến đường sắt và đường bộ rất phát
triển và kiềm chế được những lực lượng lớn của Quân đội Liên Xô ở đây.
Tất cả những tình hình trên, cố nhiên đã buộc chúng ta phải coi cuộc tiến
công ở Bê-lô-ru-xi-a nhằm tiêu diệt tập đoàn lớn của quân địch đang đóng
tại đây là nhiệm vụ quan trọng nhất.
