phương diện quân, chính I. E. Pê-tơ-rốp tự mình báo cáo tình huống và kế
hoạch những hành động sắp tới. Tôi có mặt trong buổi báo cáo ấy.
Trong biên chế của phương diện quân lúc này có ba tập đoàn quân binh
chủng hợp thành: tập đoàn quân 33 do trung tướng V. Đ. Cri-u-tren-kin chỉ
huy, tập đoàn quân 49 do trung tướng I. T. Gri-sin chỉ huy và tập đoàn quân
50 của trung tướng I. V. Bôn-đin. Thượng tướng không quân K. A. Véc-si-
nhin, mà tôi biết khi ở Cu-ban và Crưm, chỉ huy tập đoàn quân không quân.
Bộ máy chỉ huy phương diện quân khá vững; nòng cốt của nó là những
tướng lĩnh và sĩ quan đã trải qua nhiều kinh nghiệm chiến đấu và thông thạo
công việc của mình.
Nghĩ tới tâm trạng của I. E. Pê-tơ-rôp, ta có thể lo là khi báo cáo, đồng chí
sẽ không tiếc lời nói đến những hoàn cánh phức tạp, phóng đại những khó
khăn lên. Thật tôi chẳng muốn như thế chút nào, vì như thế thì chỉ làm cho
người tư lệnh mới đâm ra thiếu tin tưởng. Nhưng không có gì xảy ra hết.
Mọi việc vẫn bình thường. Pê-tơ-rốp báo cáo với thái độ rất chính trực. Đối
với đồng chí, cả trong trường hợp ấy lợi ích công tác được đặt lên trên hết,
còn những xúc phạm cá nhân thì đều gạt sang một bên.
Qua báo cáo, không thấy có chỗ nào khó hiểu, hoặc thiếu rõ ràng, minh
bạch về nhiệm vụ của phương diện quân và những phương pháp giải quyết
nhiệm vụ đó. Giá như nửa tháng trước đây, Đại bản doanh nhận được những
ý kiến chín chắn như vậy của phương diện quân Bê-lô-ru-xi-a 2 thì việc này
làm sao lại có thể xảy ra được.
Mục tiêu tiến công hiện ra rất chính xác: tiêu diệt cụm Mô-ghi-li-ôp của
địch và tiến ra sông Bê-rê-di-na. Hướng đột kích chủ yếu và đoạn đột phá
được chọn đúng theo nguyên tắc là từ khu vực Đô-ri-bin, Đét-nhi-a, Ri-át-
xna, vu hồi mặt phía Bắc vào Mô-ghi-li-ôp chia cắt những đơn vị địch đang
chống cự và tiêu diệt chúng từng bộ phận một. Trong quá trình phát triển đột
kích, dự kiến sẽ chiếm căn cứ bàn đạp bên bờ Tây sông Đni-ép-rơ ở phía
Bắc Mô-ghi-li-ốp và đánh chiếm thành phố.
Bây giờ, Bộ tổng tham mưu chỉ không đồng ý về việc tập kết những lực
lượng của phương diện quân và việc cơ động có phần nào rắc rối, phức tạp
