Khi Bu-đi-on-nưi chơi đã thấm mệt, Xta-lin mở máy hát. Đồng chí tự
chọn lấy đĩa. Khách thử nhảy chơi, nhưng nữ chỉ có một người, nên cuộc vũ
không thành. Bây giờ, khi chủ nhân rút trong chồng đĩa ra cái đĩa “ba-rư-
nhi-a” thì X. M. Bu-đi-on-nưi không nhịn được nữa, liền đứng dậy bước vào
nhảy. Đồng chí nhảy thật hùng dũng, điệu nhảy dân gian Nga, tay vỗ vào
đầu gối, vào ủng da đập nhịp, thật khéo. Mọi người vỗ tay tán thưởng nhiệt
liệt.
Trọng tâm chương trình âm nhạc là những bài hát quân đội do đội ca vũ
của giáo sư A. V. A-lêch-xan-đrốp trình bày. Những bài hát ấy tất cả chúng
tôi đều biết và cùng đồng ca theo.
Khoảng ba giờ sáng, chúng tôi ở Cun-xê-vô ra về. Buổi đón Năm mới
trong không khí nghỉ ngơi lần đầu tiên trong những năm chiến tranh này đặt
ra nhiều suy nghĩ. Mọi người đầu cảm thấy ngày kết thúc chiến tranh chẳng
còn bao xa. Từ nay mới đỡ căng thẳng, mặc dầu chúng tôi biết rằng, thời
gian sắp tới đây, sẽ mở ra một cuộc tiến công to lớn mới, và không ít trận
giao tranh quyết liệt đang chờ đợi chúng tôi
A. I. An-tô-nốp bỗng đề nghị không trở về địa vị làm việc như mọi khi
nữa, mà về ngủ đêm ở gia đình. Năm mới bắt đầu hoàn toàn chẳng khác gì
thời bình. Bữa tiệc chiêu đãi Năm mới ở nhà Tổng tư lệnh tối cao và tôi ngủ
đêm ở gia đình – đó là những việc không thểo đúng chế độ đã qui định ở Bộ
tổng tham mưu trong những năm chiến tranh
Nhưng bộ mặt Mát-xcơ-va vẫn còn có vẻ thời chiến. Phố xá chúng tôi đi
qua đều vắng vẻ, đèn tắt, nhà cửa hai bên lạnh lẽo, cửa sổ rèm che kín.
Thỉnh thoảng có hơi để lọt ra chút ánh sáng yếu ớt, duy có điều là đội tuần
tra thành phố và những người trực ban phòng không cũng chẳng phạt những
hiện tượng vi phạm ấy nghiêm khắc như trước.
Tóm lại, mọi việc trong đêm nay đều gợi lên ấn tượng: chiến tranh sắp kết
thúc.
Việc xây dựng kế hoạch cho giai đoạn kết thúc cuộc đấu tranh trên mặt
trận Xô – Đức bắt đầu trong quá trình chiến cục hè – thu năm 1944. Những
