Quyết tâm của Đại bản doanh được truyền đạt ngay cho A. M. Va-xi-lép-
xki. Và đến ngày 7 tháng Tám, lúc 16 giờ 30 phút, Tổng tư lệnh tối cao mới
ký chỉ thị. Bản chỉ thị xác nhận những nhiệm vụ đã giao trước đây cho các
phương diện quân. Dự kiến là không quân sẽ bắt đầu hoạt động trên cả mặt
trận từ sáng ngày 9 tháng Tám. Sảng hôm ấy, bộ binh của các phương diện
quân Da-bai-can và Viễn Đông I phải vượt qua biên giới. Phương diện quân
Viễn Đông 2 sẽ hành động theo chỉ thị của nguyên soái A. M. Va-xi-lép-xki.
Hạm đội Thái Bình Dương được lệnh sẵn sàng chiến đấu số 1. Các tàu
ngầm bắt đầu hành động đồng thời với không quân từ sáng ngày 9 tháng
Tám.
Mỗi lần nhớ lại cái việc đặc biệt sau đây, tôi tựa hồ nhớ lại một cơn ác
mộng.
Còn độ mấy ngày nữa là bắt đầu chiến tranh, đúng vào ngày 3 tháng Tám,
trong số văn kiện gửi cho tôi buổi sáng thấy có một lá thư ngắn do tòa soạn
báo “Sao đỏ” gửi tới. Lá thư này gửi về tòa báo theo đường dây bưu điện,
trông bên ngoài chẳng có gì đáng chú ý hơn hàng trăm bức thư khác. Nhưng
những dòng chữ đấu tiên viết trong thư làm tôi hết sức kình ngạc. Té ra là
trong lúc các mặt công tác chuẩn bị chiến tranh với Nhật đã tiến hành xong,
kế hoạch và thời hạn tiến công đã ổn định, nguyên soái Va-xi-lép-xki và các
tư lệnh phương diện quân đang ngày đêm điều động các đơn vị bộ đội tới
những tuyến xuất phát, thì những tin tức về các sự kiện ấy đáng lẽ phải giữ
gìn tuyệt đối bí mật, lại có thể đang hoặc đã thành ra tài sản của bọn địch.
Đồng chí Pê-tơ-rôp, người phóng viên không quen biết chúng tôi, đã báo
cho biết như vậy:..
“Một hoàn cảnh đặc biệt buộc tôi, một người già, phải viết cho các đồng
chí bức thư này. Trong những ngày cuối tháng Bảy, trước một số người lạ
mặt ở một nơi công cộng, chừng hơn 20 người, một sĩ quan Hồng quân,
quân hàm trung tá vô cùng ba hoa, đã tiết lộ bí mật của quân đội và nhà
nước. Họ của đồng chí ấy là Pô-lúp hay Gô-lúp gì đó, còn tên là Ni-cô-lai I-
va-nô-vích. Hình như hiện nay ta đang tăng cường chuẩn bị chiến tranh với
Nhật, và đã phái một tổ sĩ quan của Bộ tổng tham mưu, do nguyên soái Va-
