Lúc kết thúc, I. V. Xta-lin đứng dậy, hướng về tất cả các đồng chí có mặt,
nâng cốc:
- Các đồng chí, cho phép tôi nâng cốc chúc rượu một lần nữa, lần cuối
cùng. Tôi xin nâng cốc chúc sức khỏe của nhân dân xô-viết chúng ta, và
trước hết là chúc sức khỏe nhân dân Nga.
Cử tọa hô “u-ra” và nhiệt liệt hưởng ứng bằng những tràng hoan hô rất
dài.
- Tôi uống, – Xta-lin nói tiếp, – trước hết để chúc mừng sức khỏe nhân
dân Nga, vì đó là dân tộc lỗi lạc nhất trong tất cả các dân tộc hợp thành Liên
bang Xô-viết.
- Tôi nâng cốc chúc sức khỏe nhân dân Nga, vì trong tất cả các dân tộc
trên đất nước chúng ta, nhân dân Nga đã được nơi nơi, người người công
nhận là lực lượng lãnh đạo của Liên Xô trong cuộc chiến tranh này.
- Tôi nâng cốc chúc mừng sức khỏe của nhân dân Nga không chỉ vì nhân
dân Nga là một dân tộc lãnh đạo, mà còn vì nhân dân Nga có trí tuệ sáng
suốt, ý chí kiên cường và đức tính nhẫn nại.
- Chính phủ chúng ta đã mắc nhiều thiếu sót; trong những năm 1941-
1942, ta đã có những lúc tưởng chừng như tuyệt vọng, khi quân đội chúng ta
rút lui, bỏ cả những làng mạc và thành phố thân yêu của chúng ta ở U-crai-
na, Bê-lô-ru-xi-a, Môn-đa-vi-a, tỉnh Lê-nin-grát, miền Pri-ban-tích, nước
Cộng hòa Ca-rê-li-a – Phần Lan, phải bỏ đi vì không còn con đường thoát
nào khác. Nếu là một dân tộc khác, thì đã có thể nói với chính phủ rằng: các
anh không xứng đáng với lòng mong đợi của chúng tôi, hãy cút đi, chúng tôi
sẽ lập một chính phú khác, chính phủ ấy sẽ giảng hòa với Đức và sẽ bảo
đảm cho chúng tôi được yên lành. Nhưng nhân dân Nga không chọn con
đường ấy, vì nhân dân Nga tin tưởng vào đường lối đúng đắn của Chính phủ
và sẵn sàng xả thân để bảo đảm việc đánh tan nước Đức. Lòng tin cậy ấy
của nhân dân Nga đối với Chính phủ Liên Xô là sức mạnh quyết định bảo
đảm cho chiến thắng lịch sử trước kẻ thù của loài người, trước chủ nghĩa
phát-xít.
Xin cám ơn nhân dân Nga, cám ơn lòng tin cậy ấy!
