BỞI SÀI GÒN NHIỀU NẮNG - Trang 232

37. Nicomachus là con trai Aristotle (384-322 TCN), triết gia, nhà khoa
học Hy Lạp và thầy dạy của Alexander.
38. Clitus là một thống chế cấp cao của vua Philip, người chỉ huy đội kỵ
binh hoàng gia của Alexander, đã cứu mạng Alexander trong trận đánh tại
sông Granicus. Clitus là một trong những thống chế bất bình nhất với sự
thay đổi của Alexander từ một vị vua-chiến binh thành một người hoang
tưởng tự cao tự đại kiểu châu Á. Sự kiện này xảy ra ở Marakanda năm 328
TCN.
39. Chính câu nói này đã nhạo báng Alexander vì chàng thường tự ví mình
là: Người con của Thượng đế'.
40. Alexander đã tuyển mộ đội quân giám sát từ dân địa phương.
41. Alexander đã muốn tự tử bằng đúng cây giáo chàng đã dùng để giết
Clitus. Chàng tự sỉ vả mình là kẻ giết bạn.
42. Anaxarchus sống vào khoảng năm 350 TCN, là học trò của nhà triết
học Hy Lạp Democritus.
43. Một người bạn hỏi tại sao Alexander khóc khi nghe Anaxarchus nói
rằng trong thiên hà còn có vô vàn thế giới khác, chàng trả lời: 'Có quá
nhiều thế giới, mà ta thậm chí chưa chinh phục được một'. Giai thoại này có
trong bài viết của Plutarch trong tập Moralia với tiêu đề Về sự hài lòng
trong tư tưởng.
44. Porus là vua một vương quốc ở Ấn Ðộ. Trận đánh này xảy ra năm 326
TCN tại sông Hydaspes. Bây giờ là sông Jhelum nằm ở phía đông bắc bang
Kashmir của Ấn Ðộ, trận đánh lớn cuối cùng của Alexander.
45. Sông Hydaspes là một trong những đầu nguồn của sông Indus bắt
nguồn từ Tây Tạng.
46. Bucephalia là thành phố cổ gần sông Hydaspes, ngày nay thuộc Ấn Ðộ.
47. Sông Indus dài tới 2.900km bắt nguồn từ Tây Tạng rồi chảy qua vùng
đất ngày nay là Pakistan đổ ra biển Arập.
48. Bà la môn (Brahmin) là những giáo sĩ và học giả Ấn Ðộ, là đẳng cấp
cao nhất trong 4 đẳng cấp được qui định trong trật tự xã hội của kinh Vệ
Ðà. Những đẳng cấp khác là chiến binh, nhà buôn và người lao động. Lúc
Alexander đến, ở Ấn Ðộ đã có một nền văn minh cổ xưa và rất phát triển.