Blair rất dễ chịu trước tác phong thoải mái nhưng đầy tháo vát của anh
ta. Nó ngồi xuống mép chiếc ghế lót nệm và bắt chéo chân nghiêm trang.
“Vâng!” Nó nhìn anh ta vẻ rạng rỡ đầy hăng hái. “Bất cứ lúc nào ạ.”
Người phục vụ xuất hiện hỏi Owen đồ uống khác. Anh ta gọi một ly
Maker’s Mark và nhướn nhướn một bên lông mày rậm với Blair. “Tôi có
thể mời em thứ gì đó ngoài Coke không? Tôi hứa là sẽ không mách Yale
hay cha em đâu.”
Blair bấm ngón chân xuống đôi Ferragamo. Nếu nó nói vâng, là thừa
nhận rằng nó thực sự muốn uống, và nếu nói không thì nó lại ra vẻ một đứa
kiểu cách. “Em dùng một ly chardonnay,” nó bảo anh ta, thầm nghĩ vang
trắng là an toàn nhất, lựa chọn nữ tính nhất.
“Rồi. Hãy nói tôi nghe tại sao Yale nên nhận em,” Owen hỏi sau khi anh
ta đã gọi vang. Anh ta tì tay xuống bàn và hạ thấp giọng. “Em có thật sự
sáng dạ như cha em quả quyết không?”
Blair ngồi thẳng hơn, xoay xoay cái nhẫn hồng ngọc quanh ngón đeo
nhẫn dưới khăn trải bàn. “Em nghĩ em đủ thông minh để được vào Yale,”
nó đáp lại quả quyết, trong đầu nhớ lại bài nói của mình đã tập. “Em theo
học tất cả các chứng chỉ AP ở trường. Em đứng đầu lớp. Em là chủ tịch hội
phúc lợi xã hội và câu lạc bộ tiếng Pháp. Em là trưởng một nhóm cùng tiến.
Em có thứ hạng quốc gia về tennis. Và em đã phụ trách ủy ban tổ chức cho
5 sự kiện từ thiện trong năm ngoái.”
Đồ uống của họ được mang tới và Owen nâng cốc lên. “Và tại sao lại là
Yale?” Anh ta uống một ngụm. “Yale có thể làm gì cho em?”
Thật kỳ cục khi Owen chẳng ghi lại cái gì cả, nhưng có thể anh ta đang
thử nó, cố làm nó hạ vũ khí bảo vệ của mình xuống và thừa nhận nó chỉ là
một con phù phiếm được sinh ra trong bọc vàng bọc bạc và chỉ muốn đến
Yale để hú hí với bọn con trai ở đấy.
“Như anh biết đấy, Yale có một chương trình dự luật tuyệt vời,” nó lên
tiếng, quyết đưa ra câu trả lời thông minh, thẳng vào vấn đề. “Em đang
nghĩ đến việc tìm hiểu về luật giải trí.”
