Mấy năm chạy trốn, Hồ Lan Thành vẫn luôn có người đẹp đi cùng, còn
Trương Ái Linh lại vì anh mà chịu áp lực lớn chưa từng có. Kháng chiến
chống Nhật thắng lợi, sự phẫn nộ mà dân chúng phải kìm nén bấy lâu nay,
trong khoảng khắc này bắt đầu vỡ òa như băng tan. Họ đòi nghiêm khắc tố
cáo những tên Hán gian bán nước, báo chí khi ấy như tuyết bay lả tả, trên
báo nêu đích danh những tên Hán gian bị lọt lưới, đòi chính phủ nghiêm trị
không tha. Trương Ái Linh là thiếp của tên Hán gian vô liêm sỉ Hồ Lan
Thành, nên phải hứng chịu vô số tiếng hò hét chửi bới.
Khi chính quyền hạch tội cô, không một ai tin rằng cô vô tội. Những
thành tựu trước đây của cô ở Bến Thượng Hải, hiện đã trở thành nỗi ô nhục
không thể nào tẩy rửa nổi. Người con gái tài tình này chưa từng hại ai, sai
lầm duy nhất của cô chính là yêu lầm người. Sự bực dọc của dân chúng cần
được giải tỏa, Hồ Lan Thành bỏ trốn, để lại Trương Ái Linh đứng mũi chịu
sào, trước đầu sóng ngọn gió, một mình chịu đựng muôn lời phỉ nhổ gièm
pha của dân chúng.
Trương Ái Linh tài hoa tuyệt đỉnh, trong chốc lát đã thành thân bại danh
liệt. Đối diện với thời cuộc biến động đột ngột này, cô đành gác bút câm
lặng. Rất nhiều người nói, thời đại của Trương Ái Linh đã hoàn toàn lùi vào
dĩ vãng. Đúng vậy, một diễn viên có giỏi hơn thế nữa, đổi sang một vở kịch
không hợp vai, chắc chắn cô ấy cũng không thể diễn vai chính.
Trương Tử Tĩnh nói: “Một năm sau kháng chiến chống Nhật, có thể nói
chị tôi mất tăm tích trên văn đàn Thượng Hải. Những báo chí ấn phẩm
thường hẹn chị ấy giao bản thảo nay cũng đóng sập cửa, có người sợ bị gán
cho tội danh Hán gian văn hóa, nên cũng không dám đòi bản thảo của chị
ấy nữa. Chị ấy vốn kín tiếng, nhốt mình trong nhà trầm ngâm. Đối với chị
ấy không phải là không chịu đựng nổi. Có điều, cuộc hôn nhân với Hồ Lan
Thành không được rõ ràng dứt khoát, có thể là nỗi giày vò sâu kín nhất
trong thời gian đó của chị ấy”.
