BỌN CHIẾM ĐÓNG
BỌN CHIẾM ĐÓNG
Abe Kobo
Abe Kobo
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Dẫn Nhập Của Người Dịch
Dẫn Nhập Của Người Dịch
Abe Kôbô là một trong những nhà văn hậu chiến Nhật Bản thế hệ
Shôwa 30 (từ năm 1955 trở đi) có khuynh hướng đi tìm một thủ pháp mới
với mục đích bắt gặp con người toàn thể như một sinh vật có tính xã hội và
chính trị. Nhà văn thế hệ nầy đều muốn tìm hiểu đâu là lối sống thích hợp
của con người trong điều kiện của xã hội hiện tại.
Abe Kôbô trên giấy tờ được gọi là Kimifusa theo cách đọc âm Nhật của
hai chữ Hán Kôbô. Song thân gốc miền bắc (đảo Hokkaidô) nhưng ông sinh
ra ở Tôkyô ngày 7 tháng 3 năm 1924. Cha ông, một bác sĩ y khoa tùng sự
tại Mãn Châu. Do đó, ông lớn lên ở Phụng Thiên (nay là Thẩm Dương
thuộc Trung Quốc) nhưng đã trở về nước để học thuốc và tốt nghiệp y khoa
Đại học Đế Quốc Đông Kinh năm 1948. Sau khi Nhật bại trận và cha chết,
ông sống cuộc đời nghèo túng nhưng vẫn cố gắng bỏ tiền túi in thơ (1947)
và tiểu thuyết (1948). Không hành nghề y như cha, ông theo nghiệp văn
như mẹ, một nhà giáo có đầu óc khuynh tả. Đầu tiên, ông sử dụng một bút
pháp trừu tượng, xa rời hiện thực, nhưng sau chuyển qua văn phong tiền vệ
với khuynh hướng đi tìm những ý tưởng và phương pháp biểu hiện mới mà
trung tâm là những câu chuyện ngụ ngôn có tính khoa học giả tưởng.
Đặc điểm của văn chương ông trước tiên là bản chất con người khoa học
của ông. Thứ đến là tình cảm thiếu quê hương vì nơi ông gắn bó sâu đậm
nhất là Mãn Châu, một nơi về sau đã trở thành một tỉnh của Trung Quốc. Ở
Tôkyô, ông có cảm tưởng như mình sống trong một miền đất lạ. Quê hương
ông là Mãn Châu có sa mạc ngút ngàn và những cơn bão cát chứ không
phải là thành phố Tôkyô xô bồ, lạ mặt. Đặc điểm thứ ba là kinh nghiệm đau
