BỐN NĂM PHẤN HỒNG
BỐN NĂM PHẤN HỒNG
Dịch Phấn Hàn
Dịch Phấn Hàn
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 72: Đêm Đầu Tiên, Mơ Hồ
Chương 72: Đêm Đầu Tiên, Mơ Hồ
Đã viết về sống thử, thì sẽ có những chuyện không thể tránh khỏi. Nếu
tôi nói, tôi đã sống cùng bạn trai suốt ba tháng hè, nhưng chẳng ai đụng
chạm đến ai cả, tôi dám chắc rằng, rất nhiều độc giả sẽ lớn tiếng mắng rằng:
"Làm kĩ nữ còn đòi lập biển trinh tiết". Kỳ thực, theo tôi thấy, sống chung
không có quan hệ mới là ngu ngốc nhất, mọi người đều hiểu giữa "kĩ nữ lập
biển trinh tiết" và trinh nữ bị chửi là kĩ nữ thì ai dại hơn ai. Tôi không phải
là người ngu ngốc nhất. Cho nên tôi không thể tránh được những thói tục
thường tình. Vì thế trong cuộc sống chung, có những trải nghiệm không thể
tránh khỏi, hơn nữa, để thoả mãn tính hiếu kỳ của độc giả, tôi đành nhẫn
nhịn chịu đựng sự xấu hổ và xót xa để viết ra từng chi tiết một.
Sự khác nhau giữa một cô gái 20 tuổi đã có một trăm lần kinh nghiệm
MAKE LOVE và một người phụ nữ 30 tuổi cũng với một trăm lần kinh
nghiệm MAKE LOVE chẳng qua chỉ là sự thẹn thùng e ấp mà Chúa trời đã
bạn tặng cho cô gái 20 tuổi vẫn còn lưu giữ được. Thậm chí đã trải qua một
trăm lần khoả thân, dâng hiến về thể xác, thì cô gái 20 tuổi đầy ắp sức sống
này vẫn có thể pha trò và vô tư nói về cảm nhận của mình, thậm chí nói về
tâm trạng lúc đó như chưa có gì xảy ra. Là một cô gái 20 tuổi, tôi không có
tư cách gì để hoa chân múa tay nói chuyện giới tính. Tôi nghĩ viết ra những
điều này đã đủ muối mặt lắm rồi. Có lẽ khi đối diện với hoàn cảnh này,
những quan điểm này của tôi quá bảo thủ, quá lạc hậu. Nhưng, tôi vẫn nghĩ
rằng nên miêu tả chi tiết những gì diễn ra lúc đó để có chỗ dựa cho những
gì tôi viết, thật sự rất khó để bắt đầu.
Do đó, liên quan tới tất cả những điều này, tôi không viết về quan hệ tình
dục, chỉ viết về tâm tư tình cảm mà thôi. MAKE LOVE là sự cảm nhận về
