BỐN NĂM PHẤN HỒNG
BỐN NĂM PHẤN HỒNG
Dịch Phấn Hàn
Dịch Phấn Hàn
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 17: Thôi Đừng Có Lẳng Lơ Nữa Đi!
Chương 17: Thôi Đừng Có Lẳng Lơ Nữa Đi!
"Đừng có lẳng lơ nữa!" là câu La Nghệ Lâm dùng để khuyên ngăn Tô
Tiêu nghe điện thoại lúc nửa đêm canh ba. Tôi sẽ luôn luôn nhớ câu nói này
cho đến khi tốt nghiệp. Bởi vì sau này, trong nhiều trường hợp tôi đều muốn
trích dẫn câu nói này đối với Tô Tiêu. Nhưng rốt cuộc tôi cũng không phải
là La Nghệ Lâm, không có cái ngang ngược dám nói thẳng, dám dối trên
lừa dưới như cô ấy. Cho nên ý nghĩ nói câu này trước mặt Tô Tiêu không
bao giờ thành hiện thực mà đã thành nguyện vọng âm thầm bấy lâu nay của
tôi. Và tôi đọc thầm trong lòng đến cả ngàn lần câu nói đó.
Tô Tiêu vốn đã rất xinh đẹp dễ thương, vóc dáng thướt tha, đôi mắt lá
liễu, chiếc cằm nhỏ gầy. Điều nguy hiểm nhất là lúc nào cũng diễn cho
chúng tôi xem cái gọi là "nháy mắt đưa tình", cái gọi là "mặt mày sinh
động", cái gọi là: "Một cười khêu gợi trăm mê luyến. Xoá mất hồng nhan ở
sáu cung"(Câu thơ trong bài Trường hận ca của Bạch Cư Dị.). Điều nguy
hiểm nhất là không thể chịu nổi giọng điệu khi cô ấy nói chuyện. Nếu người
đàn ông nào không có khả năng kháng cự thì e rằng sẽ bủn rủn ngã gục tức
thì trước ánh mắt của cô ấy. Những lời này là không hề khoác lác, trên thế
giới này có một kiểu đàn bà như vậy, trời sinh ra đã là khắc tinh của đàn
ông, vô số đàn ông đặc biệt tôn sùng một cách ngoan ngoãn dưới gấu váy
loại đàn bà này.
Nếu một người con gái thật xinh tươi, trông vô cùng dễ thương, lại có sở
trường làm nũng thì đối với đàn ông hay đàn bà cô ấy đều rất có khả năng
"sát thương". Đàn ông không chịu nổi, đàn bà lại càng không chịu nổi. Tất
nhiên hàm ý của hai kiểu "không chịu nổi" này không giống nhau. Cho nên,
xinh đẹp dễ thương tốt nhất là thứ bản lĩnh có thể thu nạp cũng có thể bỏ
