Là một doanh nhân mang tên Tây nhưng gốc Hoa, không bao giờ quên nếp
văn hóa của mình, ông vẫn khoe thế, chỉ tiêu tiền mặt. Thẻ ngân hàng chỉ
để trang trí thôi, “thứ nhất chơi tiên, thứ nhì xài tiền”(38) các vị tiền nhân
chẳng dậy thế sao? Tiêu tiền mà không được đếm thì còn thú vị gì? Bằng
một giọng Phước Kiến hơi lai, ông vẫn lập luận với người khác như vậy,
nghe rất có lý.
Tiệm vàng Bach Chi Wan Jewe llery hôm nào cũng rất đông khách, nằm
trên một con đường đông đúc nhất nhì Hồng Kông, phố Quenn’s Road
West, số nhà 11 99. Ngoài cửa có hai con chó bằng sứ to như hai con
berger(39) thật, một con đeo một cái khuyên vàng to tướng, con kia có một
hạt kim cương to như hạt ngô nạm vào giữa trán. Trước giờ mở cửa ông
bảo vệ mang hai con chó ra, trước giờ đóng cửa ông lại cẩn thận đưa hai
“ông ấy” vào. Ông bảo vệ là người Ấn, thân hình to lớn, da nâu sạm, đầu
quấn khăn truyền thống của dân tộc mình. Khẩu súng nòng dài dựng thẳng
bên tay phải, ông ngồi yên lặng trên một cái đôn sau lưng một con chó sứ.
Người ta nhìn cách bài trí mặt tiền cửa hàng và việc chăm sóc hai con chó
sứ bóng loáng mà đánh giá cửa hàng cũng như giá trị của những món đồ
kim hoàn mua ở đó.
