BÓNG RẮN - Trang 57

Những kẻ khác thì tôi không nhận diện được, nhưng tôi không nghĩ trong
đám này có kẻ nào lại xấu xa bằng chính Sarah Jacobi đâu. Cho đến khi
được Menshikov thả ra, Sarah từng bị đày đến Nam Cực vì tội đã gây nên
cơn sóng thần ngoài Ấn Độ Dương làm chết hơn 250 nghìn người.
“Carter Kane!” Sarah gào lên.
Vì đây là một màn phát hình, tôi biết chỉ là trò thu phát âm bằng pháp thuật,
nhưng giọng ả ta vẫn làm tôi nhảy dựng.
“Ngôi Nhà Sự Sống yêu cầu mi phải đầu hàng,” ả nói. “Những tội ác mi
gây ra không thể tha thứ được. Mi phải trả giá bằng mạng sống của mi.”
Bụng dạ tôi chưa kịp có thời gian dịu xuống thì một loạt những hình ảnh
bạo lực đã nổi thoáng qua trên mặt vũng dầu. Tôi trông thấy Hòn đá Rosetta
làm viện Bảo tàng Anh nổ tung – vụ này đã phóng thích Set và khiến Cha
tôi mất mạng kỳ Giáng Sinh vừa rồi. Làm sao Jacobi lại có thể nhìn thấu
chuyện này nhỉ? Tôi trông thấy cuộc chiến tại Nhà Brooklyn mùa xuân vừa
qua, khi tôi và Sadie vừa đến nơi từ chiếc thuyền mặt trời của thần Ra để
đánh đuổi đội quân tấn công của Jacobi. Những hình ảnh ả đưa ra khiến
chúng tôi trông như những kẻ hiếu chiến – một lũ du côn có quyền năng
pháp thuật đang đánh đập dã man Jacobi đáng thương cùng đám bạn hữu.
“Mi đã phóng thích cho Set cùng bè lũ môn đệ,” Jacobi rêu rao. “Mi đã phá
vỡ quy luật thiêng liêng nhất của pháp thuật và đã hợp tác với các thần. Vì
làm thế, mi đã làm mất cân bằng thế giới Ma’at tôn ti trật tự, gây ra sự khởi
dậy của Apophis.”
“Láo toét!” tôi thốt lên. “Apophis ngả nào cũng khởi dậy thôi!”
Thế rồi tôi sực nhớ là mình đang quát vào một cuốn băng video.
Những khung hình nối tiếp nhau. Tôi trông thấy tòa nhà chọc trời đang
bừng bừng ngọn lửa trong quận Shibuya ở Tokyo, cơ quan đầu não của
Vùng Hai Trăm Ba Mươi Tư. Một con quỷ có cái đầu hình thanh kiếm võ sĩ
đạo đang bay đâm sầm qua cửa sổ mang theo một pháp sư đang gào thét.
Tôi trông thấy nhà của Michel Desjardins, vị Đại Pháp Sư cựu nhiệm – một
ngôi nhà phố thành Paris trên con đường Rue de Pyramides – giờ đổ nát