Rich vùng dậy để tẩn cho Nick một cú, song lại quên khuấy mất anh
đang chống hai khuỷu tay lên quầy bar, còn đầu của anh đang tựa lên hai
bàn tay. Anh chỉ kịp nhớ ra trước khi cả khuôn mặt anh đập xuống mặt
quầy bar.
Nick chộp lấy cánh tay trái của Rich, và Mike, người em rể còn lại của
anh, chộp lấy cánh tay phải.
“Chào, Mike. Cậu đến lúc nào thế?”
“Vừa đến thôi. Nick gọi tôi. Nói rằng anh đang gặp rắc rối to và cần ít
nhiều tư vấn về y khoa.” Mike gật đầu chào Vinny với cùng bộ dạng như
Nick đang trưng ra.
Nick đỡ Rich lên. “Phải, chẳng hạn như làm thế nào để cậu rút được
đầu từ trong cái lỗ giữa hai mông ra.”
Rich trượt người xuống khỏi chiếc ghế của quầy bar. “Cái lỗ đó của tôi
đâu có chụp lên đầu tôi.”
Mike bật cười. “Tất nhiên rồi, bất cứ điều gì anh nói.”
Ông em rể giúp anh quay người lại.
“Giờ chúng ta đi đâu?”
Nick đẩy Rich lên trước. “Vào văn phòng của Vinny. Những gã say rất
không tốt cho chuyện làm ăn.”
“Mẹ kiếp, đây là một quầy bar. Các quầy bar cổ vũ người ta uống.”
“Uống thì có, nhưng say bét nhè thì không.” Mike mở cửa cho cả ba
người.
