BỨC HỌA CHẾT NGƯỜI
(Agatha Christie)
Chương 9 Một Buổi Sáng Tại Chợ Basing
Đào Tiểu Vũ eBook - www.dtv-ebook.com
Tất cả tốt đẹp, bà Copleigh, khi bà nhảy ra khỏi phòng. Ngày khác. Đó là
những gì tôi luôn nói khi thức dậy.
Ngày khác. Tuppence nghĩ, nhấp chén trà đen đậm. Mình tự hỏi mình có
đang tự biến mình một kẻ ngu không?... có thể lắm... ta ước Tommy ở đây
để nói chuyện. Tối qua làm ta mụ đi.
Trước khi rời phòng, Tuppence ghi vào sổ ghi chép từng đoạn ngắn từng sự
kiện từng tên gọi khác nhau cô đã nghe tối hôm trước, mà lúc lên giường cô
quá mệt không làm được. Những câu chuyện mang tính bi kịch mê lô, của
quá khứ, có lẽ hàm chứa những hạt giống sự thật đây đó nhưng hầu như chỉ
là nghe lóm, chuyện tầm phào, ác ý, tính tưởng tượng lãng mạn.
"Thật sự, Tuppence nghĩ, mình đang bắt đầu hiểu đời sống tình yêu của một
số lượng người bước lùi vào thế kỉ mười tám, mình nghĩ thế. Nhưng tất cả
lên tới cái gì đây? Và mình đang tìm kiếm cái gì? thậm chí mình không biết
nữa. Việc khủng khiếp nhất là mình đã vướng vào và mình không thể lùi
được nữa.
Có một mối nghi ngờ sắc bén rằng việc đầu tiên cô có thể gặp rắc rối là cô
Bligh, người mà Tuppence nhận ra như là mối hăm dọa toàn thể Sutton
Chancelor, cô tránh né tất cả những hiến tặng giúp đỡ bằng cách lái xe thật
nhanh quá bưu điện chợ Basing, chỉ ngưng lại một chốc, khi chiếc xe bị cô
Bligh với những tiếng kêu lanh lảnh đường đột đến bắt chuyện, để giải
thích với qúy cô kia rằng cô đang có một cuộc họp gấp... khi nào thì cô trở
về? Tuppence mơ hồ - cô sẽ ăn trưa chứ? - cô Bligh rất tử tế, nhưng
Tuppence sợ hãi -
