- Anh không nhớ cô có nói đến một hãng những luật sư họ xếp đặt mọi thứ
bởi vì gia đình Johnson đều ở ngoại quốc sao?
Tommy, người đang bận rộn với bài diễn văn anh đang phác thảo để đọc
trong một hiệp hội anh sắp tham dự, thì thầm - 'chính trị đứng đắn nếu một
khả năng như thế phải nảy sinh' - nói: em đánh vần từ Khả năng như thế
nào hả, Tuppence?
- Em có nghe những gì tôi đang nói không?
- Phải, phải, ý kiến rất hay - tuyệt vời - huy hoàng - anh viết bài đó -
Tuppence bước ra ngoài - lại đâm đầu vào nói:
- K - H- A- M- A- N- G.
- Không thể nào - em dùng từ sai.
- Anh đang viết cái gì thế?
- Bài tham luận anh sắp đọc tại I.U.A.S. và anh muốn em để anh yên.
- Xin lỗi.
Tuppence rút lui. Tommy tiếp tục viết những hàng chữ rồi gạch bỏ. Khuôn
mặt anh sáng bừng lên, như là ngòi bút đã tăng lên một bước. Một lần nữa
cánh cửa bật mở.
- Nó đây, Tuppence nói. Partingdale, Harris, Lockeridge và Partingdale,
dãy phố 32 khu Lincoln, Trung tâm phía Tây. Điện thoại Holborn 051386.
Nhân viên điều hành của hãng là ông Eccles. Cô đặt một tờ giấy lên đầu gối
Tommy. Bây giờ Chính anh đảm nhận việc này.
- Không! Tommy cương quyết đáp.
