cành cây cao, Ngô Văn Minh thấy mục tiêu của mình không còn động đậy
nữa, bất chấp mọi mệnh lệnh từ trước, gã con trai của Tiểu đoàn trưởng từ
từ tuột xuống khỏi chỗ ẩn núp.
Ngay loạt đạn bắn dọc đầu tiên, Đại úy Straud đã bị trúng đạn trên
ngực, vết thương làm cho người sĩ quan Hoa Kỳ bị quá đau, anh nhăn nhó,
miệng liên tục chửi thề và nguyền rủa các binh sĩ cùng sĩ quan mà anh cùng
chung một chiến tuyến với họ. Anh cũng nguyền rủa không thôi về cái
quốc gia mà anh phải chiến đấu. Đại úy Straud trầm mình xuống thấp dưới
ruộng nước, cố thét vào máy truyền tin những con số chỉ tọa độ để trực
thăng và các oanh tạc cơ T28 mà anh vừa gọi đến đánh bom Napalm vào ấp
bốn.
Khi Đại Úy Straud đổi tay cầm ống liên hợp thì anh cũng được dịp
nhìn ra bên sau và thấy toán chuyên viên thu hình. Mọi người đều trèo cả
lên bờ đê và với sự may mắn khác thường họ đã bò đến các bụi cây để có
chỗ núp an toàn. Dù được may mắn như vậy, nhưng người chuyên viên thu
hình cũng đã bị thương nơi chân. Đại úy Straud thấy Naomi đang dìu người
bị thương choàng qua vai mình, dẫn tới bụi cây. Cách đó không xa, chiếc
máy quay phim bị sức nổ của các quả mìn làm bể tan nát, cuộn phim thu
hình bị đổ tung, phủ khắp các người bị thương và xác chết của binh sĩ Việt
Nam Cộng Hòa. Đại úy Straud ước lượng có chừng trên hai mươi người
lính không hề hấn gì. Anh cố gắng hô hào những người này phản kích lại
vào ổ đại liên bên kia bờ kinh, nhưng hầu như không cồn ai nghe lời anh
nữa cả. Một vài người lính giả vờ bị chết hoặc bị thương với hy vọng địch
sẽ không bắn vào họ nữa. Đại úy Straud bực tức cúi xuống mò khẩu AR15
mà anh đánh rơi khi nhảy xuống bờ ruộng. Straud đưa súng về hướng ụ
súng của địch, nhưng anh kịp thấy khẩu súng dính đầy bùn sình và bộ phân
cơ bẩm không còn cơ hành được nữa. Straud lại nguyền rủa khẩu súng
cùng các binh sĩ chung quanh, đoạn quăng khẩu súng đi.
