Paulie sắp lại những con bài của mình và đặt lên trên cỗ bài ở giữa
bàn.
Luca kéo cỗ bài về phía mình và Vinnie ném cho hắn những con
bài của cậu ta.
Hooks nói với Paulie, "Mình sẽ thay thế bạn trong vài giờ."
Kelly tự rót cho mình một cốc cà phê và ngồi vào bàn kế bên Luca,
hắn đang xào bài. Nàng lấy một viên thuốc đỏ từ trong túi áo ra bỏ
vào miệng và nuốt với một ngụm cà phê.
Hooks ngồi vào chỗ của Paulie.
Luca hỏi đàn em, "Chơi bài bảy lá nhé? Không hạn chế?"
"Được thôi," Hooks nói. Chàng ta rút ví ra và đếm mấy tờ giấy bạc.
"Đặt hai trăm được không?" chàng ta đặt tiền mặt lên bàn.
"Tôi cũng đặt bằng đó," Vinnie nói, và đếm một xấp tờ hai mươi
đô đặt lên bàn trước mặt mình.
"Tốt," Luca nói.
"Luca..." Kelly xoay chiếc ghế để đối diện người tình. Tóc cô nàng
bù rối và đôi mắt nàng nổi gân máu đỏ. Mặt nàng hầu như đã lành lặn
- vết sưng phồng đã biến mất nhưng khoảng da bên dưới đôi mắt hãy
còn phai màu. "Em nói nghiêm chỉnh đấy, Luca," nàng nói. "Em đã bị
giam lõng ở cái chỗ khỉ ho cò gáy này suốt mấy tuần liền. Em phải đi
khỏi đây. Anh phải dẫn em đi nhảy nhót hay coi phim hay làm gì đó
để giải khuây chứ."
Luca theo dõi Paulie ra khỏi cửa nhà bếp, và rồi hắn đặt cỗ bài
xuống giữa bàn. Hắn hỏi đám đàn em, "Mấy đứa uống cà phê không?"
